のんきなのび太くん
コロムビア・オーケストラ小原乃梨子
のんきなのび太くん 歌詞
作詞：ばばすすむ
作曲：菊池俊輔
のんびりのび太の毎日は
悠閒的大雄的每一天
きのうもきょうもドジばかり
不論昨天或今天都很失敗
おまけにちこくにわすれもの
而且常遲到忘東忘西
またまた先生にしかられた
甚至被老師罵
「アーアごめんなさーい」
「啊~ 對不起啦~」
だけどぜったいくじけない
不過他絕不會認輸
一生一度の人生さ
因為一輩子只有一次人生
そのうちいいことあるだろう
不久一定會有好事發生吧
いいといいことあるだろう
不久一定會有好事發生吧
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
のんびりのび太の毎日は
悠閒的大雄的每一天
晝はおひるね夜はよるね
白天睡午覺晚上就夜寢
學校いっても機がマクラさ
就算在學校書桌也當枕頭
おかげでテストはまた０
點難怪考試還是拿0分
「アーアやんなっちゃうな」
「啊~ 我已經不想做了」
だけどけっしてあせらない
不過他絕不會認輸
一生一度の人生さ
因為一輩子只有一次人生
そのうちいいことあるもんだ
不久一定會有好事發生吧
いいといいことあるもんだ
不久一定會有好事發生吧
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
のんびりのび太の毎日は
悠閒的大雄的每一天
きょうもあしたもドジばかり
不論昨天或今天都很失敗
いじめっこにはちょいとよわいし
愛欺負人的孩子認為他懦弱
おんなのこにはもてないし
也不受女孩子歡迎
「ドラえもんなんとかしてよ！」
也不受女孩子歡迎
だけどそれでもあきらめない
不過他絕不會放棄
一生一度の人生さ
因為一輩子只有一次人生
そのうちなんとかなるだろう
不久一定會有改變吧
きっとなんとかしてやろう
一定會有人幫我
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
のんびりゆこうよ
那就悠閒地過
undefined