ロサンゼルスの中華街

ブラウン・メタリックの
開著租來的褐色噴漆的
FORDのレンタカー
福特汽車
あの頃と同じコースで
如果沿著那時候的路線

在夕陽映照下的高速公路上
夕映えのフリーウェイ
奔馳的話

不久迎面而來的就會是
飛ばして行けば
唐人街唐人街

因為回憶會煩擾我的心
やがて見えて來た
唐人街唐人街

所以還是不去了返回旅館吧
中華街中華街
彎道照明的微亮燈光中

浮現出的是蜜月那時
思い出が心を亂すから
清麗的胡琴的音調
中華街中華街
無法擺脫將車停下

唐人街唐人街
寄らずにホテルに戻ろうか
我明白我變得哀傷起來

唐人街唐人街
角燈の薄明かりに
令人懷念的風包圍了我

對於一個人吃飯的我來說
浮かぶのは蜜月の頃
這張圓桌顯得太大了
麗しい胡弓の調べ
孤獨之夜美國之夜

我是自由的我能去任何地方
振り切れずクルマを停めた
唐人街唐人街
中華街中華街
洛杉磯的唐人街
悲しくなるのを知りながら
中華街中華街

懐かしい風に包まれる

ひとりメシを喰うには

でか過ぎる円卓

ひとりの夜アメリカの夜
俺は自由だどこへも行けるぜ
中華街中華街

ロサンゼルスの中華街