I Want My Mullet Back

Bell bottoms were really cool.
大喇叭褲真的真的很酷啊
Cuttin class an skippin school.
逃課，我們甚至一天都不去上學
I member packin that ol fishin pole .
我還記得那一堆復古破洞

赤誠相見一下鑽進泳池
Skinny-dippin at a swimmin hole.
閃爍的背面彩光，紅燈大亮，還有夾雜那些閃光燈啊

都是在你我那年代大肆流行的
Back light, red lights an strobe lights too,
但我其中最最最想念的還是：

我想要我的mullet髮型回來！ （胭脂魚髮型，男子髮型，前面和兩側的頭髮短，腦後的頭髮長，參考Achy Breaky Heart時期的billy髮型，真的超帥）
Were all the rage for me an you.
我想要我的舊造型重現！

我那個老照相機，還有我那個八軌道盒式磁帶
Only one thing I miss more than that:
搖晃的骰子不斷滾動著，記得我還賭輸了一磅

ZZ Top（一個頗具實力的藍調搖滾樂隊），不顧一切的大聲奏樂
I want my mullet back.
那個單純的年代，那才是我想念的

你的超短裙啊，還有你甜美的吻
I want my mullet back.
是啊兄弟，事情都變了，那是事實

但我就想要我那老造型重現！
My ol Camero, an my eight-track.
回來，再留回來

重現，再看看我是不是和以前一樣帥
Fuzzy dice hangin loose an proud.
再給我回來，我可想死你了
ZZ Top, theyre playin loud.
我就想要我舊髮型mullet頭再回來！

我那個老照相機，還有我那個八軌道盒式磁帶
A simple time, thats what I miss.
搖晃的骰子不斷滾動著，記得我還賭輸了一磅

Lynrd Skynrd（1970年代風靡一時的美國南方搖滾樂隊，推薦sweet home Alabama），他們激情唱曲的時候
Your mini-skirt an your sweet kiss.
那個簡單的年代，那才是我所懷念的

你的超短裙啊，還有你甜美的吻
Things are changin man, an thats a fact.
是啊兄弟，事情都變了，那是事實

但我就想要我那老造型重現！
I want my mullet back.
我想要我的mullet髮型回來！

我那個老照相機，還有我那個八軌道盒式磁帶
Back. Back.
搖晃的骰子不斷滾動著，記得我還賭輸了一磅
Back. Back.
Bob Seger（美國上世紀70年代最受歡迎，也是最有特點的硬搖滾歌手之一）在唱歌的時候，我站人群裡也是他的小迷弟啊
Back. Back .
一個純粹無憂的年代，那才是我所掛懷的

你的超短裙啊，還有你甜美的吻
I want my mullet back.
是啊兄弟，事情都變了，那是事實
My ol Camero, an my eight-track.
但我就想要我那老造型重現！

我想要我的mullet髮型回來！
Fuzzy dice hangin loose an proud.
我就想要我舊髮型mullet頭再回來！
Lynrd Skynrd, theyre playin loud.
我可想要留回以前那mullet頭了！
A simple time, thats what I miss.
我就是想再要那mullet造型

噢！
Your mini-skirt an your sweet kiss.

Things are changin man, and thats a fact.

I want my mullet back.
I want my mullet back.
My ol Camero, an my eight-track.
Fuzzy dice hangin loose an proud.
Bob Seger singin an Im out in the crowd.
A simple time, thats what I miss.
Your mini-skirt an your sweet kiss.
Things are changin man, and thats a fact.

I want my mullet back.
I want my mullet back.
I want my mullet back.
I want my mullet back.
I want my mullet back.

Ow!