Im Glad
Captain Beefheart
Im Glad 歌詞
So sad baby
如此悲傷,寶貝
So glad girl
如此高興,女孩
When you first came round, I was sad
初次見到你,我當時很難過
My head hung down, I felt really bad
我將頭低下,感覺很糟糕
And Im glad, glad about the good times, oh
但同時又很高興,很高興能擁有這美好時光
That weve had (so sad, baby)
我們曾經(如此悲傷,寶貝)
Walked in the park (so sad, baby)
在公園裡漫步(如此悲傷,寶貝)
Kissed in the dark (so)
在黑夜中接吻(如此)
Leaves burned just like (glad, girl)
樹葉絢麗燃燒(高興,女孩)
Just like a spark
如同火花一般
And Im glad, glad about the good times
我很高興,很高興能擁有這美好時光
That weve had (So sad, baby)
我們曾經(如此悲傷,寶貝)
You went away
你轉身離開
Oh, I cried night and the day
我終日以淚洗面
For what you done
為了你所做的一切
I had to pay
我必須付出代價
You left me so blue
你讓我如此憂鬱
I dont know anywhere to go or
我不知將何去何從
What to do
我束手無措
Please come back and let the
求你快回來
Sun shine through
讓陽光照射進來
(So…) Sun passed behind a cloud (sad, baby)
(如此...)太陽穿過雲層(悲傷,寶貝)
I felt so proud
我感到如此自豪
(So…) We walked down the street (glad, girl)
(如此...)我們走在街上(高興,女孩)
People smile as we meet
擦肩而過的路人朝我們微笑
And Im glad, glad about the good times
我很高興,很高興能擁有這美好時光
That weve had
我們曾經擁有
(So sad, baby) You said I was the best man
(如此悲傷,寶貝)你曾說過我是你遇到過的
(So) You ever, ever had, oh (glad, girl)
(如此)最好的男人(高興,女孩)
Yes, Im so, so glad
是的,我是如此,如此高興
(So…) Oh so glad (sad, baby)
(如此...)又如此悲傷(悲傷,寶貝)
Oh, so, so glad
哦...如此...如此高興