彼一年的夏天
辦桌二人組 (Pan toh Ji jin tsoo)
彼一年的夏天 歌詞
作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
編曲：徐嘉良
你甘會記彼一年天氣熱到抹喘氣
尚愛西北雨一陣爽快透心脾
你甘會記彼一年青春爆發的夏天
咱攏愛著伊為著友情攏放棄
時間已經經過這多年我攏無你的消息
不知如今你是置叨位甘會將我放抹記
分開彼年的夏天我淋著雨來找你
我講你千萬嘸倘將我放抹記
- -----------------------------------------
13058/《彼一年的熱天》Hit Tsi̍t-nî ê Jua̍h-thinn
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo
你敢會記彼一年
lí kám ē- kì hit tsi̍t-nî
天氣熱到袂喘氣
thinn-khì jua̍h kah buē tshuán-khuì
上愛西北雨
siōng ài sai-pak-hōo
一陣爽快透心脾
tsi̍t-tsūn sóng-khuài thàu sim-pî
你敢會記彼一年
lí kám ē-kì hit tsi̍t-nî
青春爆發的熱天
tshing- tshun po̍k-huat ê jua̍h-thinn
咱攏愛著伊
lán lóng ài-tio̍h i
為著友情攏放棄
uī-tio̍h iú-tsîng lóng hòng-khì
時間已經
sî-kan í-king
經過遮濟年
king-kuè tsiah tsuē nî
我攏無你的消息
guá lóng bô lí ê siau-sit
毋知如今
m̄-tsai jû-kim
你是佇佗位
lí sī tī tó-uī
敢會將我放袂記
kám ē tsiong guá pàng- buē-kì
分開彼年的熱天
hun-khui hit nî ê jua̍h-thinn
我淋著雨來揣你
guá lâm tio̍h hōo lâi tshuē lí
我講你千萬
guá kóng lí tshian-bān
毋通將我放袂記
m̄-thang tsiong guá pàng-buē-kì