Glints

あ永遠に夏してたい
啊好想要無盡的夏天
偶然見つけた花火みたいにね
像偶然一現的花火那樣
きらめいて
耀眼閃爍
カメラの中で眠っている
在相機中沉睡著的回憶
思い出は寢かせる
發酵般
ほど色付いていく
漸漸著色
小さな畫面に
小小屏幕上的名字
待ってた名前が光る
閃閃發光
嬉しくてほんの少し
真的只是有一點點開心(〃'▽'〃)
スキップしてしまう
小跳步的走了起來
夏の匂い一緒に海へいこう
是夏天的味道一起去海邊吧ฅ۶•ﻌ•✧
車出すから
現在就坐車出發
あ永遠に夏してたい
啊想要無盡的夏天
いつでも今は最初で
不論何時
最後の奇跡
此刻都是最初也是最後的奇蹟
忘れないように
為了不要忘記
道が重なった瞬間は
在道路重疊的瞬間
全部の気持ちで
用盡全部的心意去度過
過ごしていこうと誓ったの
這樣發誓吧
待ち焦がれてた金曜の夜
焦急等待著的周五夜晚
朝からずっと私浮かれているの
從早晨開始我就很興奮
久しぶり待ち合わせ
很久未見的會面
夜中のコンビニ
午夜的便利店
嬉しくてほんの少し
真的只是有一點點開心
おしゃべりになっちゃうね
變得健談了起來呢
夜更かしして映畫でも借りようよ
熬夜也會跟你一起看電影哦(〃'▽'〃)
とびきりのやつ
真是出眾的傢伙
あ永遠に夏してたい
啊好想要無盡的夏天
いつでも今と目を合わせる事
不論何時回憶起現在這件事
少し忘れちゃうけど
也許會稍微有點記不清不過
未來の私は映畫の終わりより
未來的我比起電影的結局
この瞬間の空気を思い出す
會更加記得此刻這個瞬間的氣氛
約束しよう
就這麼約定好哦
出來るだけわくわくするように
盡我所能表現的歡欣雀躍
移り気な日々の中
在變幻莫測的日子裡
あ永遠に戀してたい
啊想要永遠陷入戀愛
君となら偶然の出來事も
和你在一起的話偶然發生的事情
少し魔法みたいね
也有點像魔法一樣呢
今はきっともう見えない
現在肯定已經發現不了啦
私が私になった跡を
我之所以成為我的痕跡
ずっと忘れたくないよ
永遠都不想忘記
あ永遠に夏してたい
啊好想要無盡的夏天
でも終わりがあるからこそ
但正是因為會有終了
日々はきらめくの
每天才都會閃閃發光呢ฅ۶•ﻌ•♡