Chili con carne
The Real Group
Chili con carne 歌詞
Ba balaba ba ba balaba ba balaba ba babala...
Ba balaba ba ba balaba ba balaba ba babala ...
Take some ripe and fresh tomatoes,
取一些成熟新鮮的番茄
Put them in a bowl with oil,
放到裝滿油的碗裡
Add the onions, strong and tasty,
再多加些濃郁美味的洋蔥
On the stove you let it boil,
放到爐子上煮沸吧
Choose the finest meat you get from cow or pig,it doesn't matter.
選一些上好的豬肉或牛肉
Beans and jalopeño peppers, necessary is to this.
一定要放豆子和jalopeño辣椒(貌似是一種墨西哥辣椒)
But don't forget don't forget the mexican spices, the spices,
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
The heart of the art of the cooking. Oh no!
香料是烹製美味的核心藝術
Don't forget don't forget the mexican spices,
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
Without them you won't get the flavor of sunshine.
沒有它們你就品嚐不到陽光的味道
Chili con carne…
這就是墨西哥辣肉醬湯啊~
Aha! Let's make!
Aha!讓我們來做這道菜吧!
Chili con carne...
這就是墨西哥辣肉醬湯啊~
Aha! That’s good!
Aha!美味至極!
Eat your chili nice and slowly,
吃的時候一定要細細品味
To prevent a stomachache.
不然會肚子痛哦
Crisp tortillas on your plate,
盤子裡酥脆的玉米餅
Will sound so nicely when they brake.
裂開的聲音是那麼清脆好聽
When your mouth gets full of fire,
嘴巴火辣辣的時候
You might need something to drink,
你一定需要點喝的
One or two or three or four or seven beers,will be enough.
一杯?兩杯?三杯四杯?大概七杯啤酒大概就夠了吧
But don't forget don't forget the mexican spices, the spices
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
The heart of the art of the cooking . Oh no!
這是烹製美味的核心藝術
Don't forget,don't forget the mexican spices,
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
Without them you won 't get the flavor of sunshine.
沒有它們你就品嚐不到陽光的味道
Chili con carne...Aha! Chili con carne...
Chili con carne...Aha! Chili con carne...
Ba balaba ba ba balaba ba balaba ba babala...
Ba balaba ba ba balaba ba balaba ba babala...
Just don't forget don't forget the mexican spices, the spices
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
The heart of the art of the cooking. Oh no!
這是烹製美味的核心藝術
Don't forget don't forget the mexican spices,
千萬不要忘記加墨西哥香料哦~
Without them you will get the flavor (flavor of mexican sunshine)
沒有它們你就品嚐不到陽光的味道(墨西哥陽光的味道)
Chili con carne...
這就是墨西哥辣肉醬湯啊~
Aha!Let's eat!
Aha!要開動咯!
Chili con carne...
這就是墨西哥辣肉醬湯啊~
Aha!
Aha!