Zero

I find it hard to say the things I want to say the most
我發現想清晰表述自己最想表達的東西往往很難
Find a little bit of steady as I get close
當我靠的愈近我也愈加平靜的接受這一點
Find a balance in the middle of the chaos
在混亂中尋得一絲平衡
Send me low, send me high, send me never demigod
予我低谷，高潮亦然，我從未想過成為神話
I remember walking in the cold of November
仍記得穿梭於十一月嚴寒中的我
Hoping that I make it to the end of December
滿心希望能熬過十二月嚴寒的盡頭
27 years and the end of my mind
歲月完結，二十七年光陰飛逝
But holding to the thought of another time
但我始終有那種“改天下一次吧”的僥倖心理
But looking to the ways at the ones before me
始終想觀望前人的做法
Looking for the path of the young and lonely
尋覓那群寂寞的年輕人所開闢的道路
I don't want to hear about what to do
我用不著別人告訴我該怎麼做
I don 't want to do it just to do it for you
我也不想因你一句話我就要奮不顧身
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to always feel, feel
我來告訴你那是何等感受
Like I'm empty and there's nothing really real, real
那種感覺就像失去了一切，周圍也不再真實
I'm looking for a way out
我想逃離這一切
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to never feel, feel
我來告訴你那是何等不曾有過的感受
Like I'm good enough for anything that's real, real
我從未感到我足夠應付這世界的真實和殘酷
I'm looking for a way out
我想逃離這一切
I find it hard to tell you how I want to run away
但我竟不知該如何清楚地表達這一點
I understand it always makes you feel a certain way
我明白我只能讓你隱約感受到
I find a balance in the middle of the chaos
在混亂中尋得一絲平衡
Send me up, send me down, send me never demigod
予我低谷，高潮亦然，我從未想過成為神話
I remember walkin' in the heat of the summer
仍記得穿梭於夏日炎熱中的我
Wide-eyed one with a mind full of wonder
睜大雙眼心中充滿著好奇
27 years and I've nothing to show
二十七年過去了，我從未展現出這些
Falling from the doves to the dark of the crow
我已從白鴿那般聖潔墮落到烏鴉那樣黑暗
Looking to the ways of the ones before me
期盼從前人的覆轍中尋得安慰
Looking for the path of the young and lonely
妄想從幼稚的人群中找到出路
I don't want to hear about what to do, no
我用不著別人告訴我該怎麼做
I don't want to do it just to do it for you
我也不想因你一句話我就要奮不顧身
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to always feel, feel
我來告訴你那是何等感受
Like I'm empty and there's nothing really real, real
那種感覺就像失去了一切，周圍也不再真實
I'm looking for a way out
我想逃離這一切
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to never feel, feel
我來告訴你那是何等不曾有過的感受
Like I'm good enough for anything that's real , real
我從未感到我足夠應付這世界的真實和殘酷
I'm looking for a way out
我想逃離這一切
Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
讓我來告訴你這一切的真相吧
Maybe you're the same as me
也許我們正同病相憐
Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
讓我來告訴你這一切的真相吧
They say the truth will set you free
告訴你或許能讓你輕鬆一些
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to always feel, feel
我來告訴你那是何等感受
Like I'm empty and there's nothing really real, real
那種感覺就像失去了一切，周圍也不再真實
I'm looking for a way out
我想逃離這一切
Hello, hello
嘿，你在聽嗎
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
讓我告訴你做一個loser是何等滋味吧
Let me show you what it's like to never feel , feel
我來告訴你那是何等不曾有過的感受
Like I'm good enough for anything that's real, real
我從未感到我足夠應付這世界的真實和殘酷
I'm looking for a way out
我受夠了