A$$hole (No Apologies)

It ain't my fault, why you so mad now
明明不是我的錯，你為何如此生氣
You wanna argue when I just wanna laugh
對於你的無理取鬧我只想一笑而過
We don't gotta make our ears ring over petty things
我們不要再整天絮叨一些無關緊要的小事
Oh, nah, nah nah
Oh, nah, nah nah
Eh , know what I'm saying 'cause I just say it
我只想有話直說
And if you love it I probably hate it
你所喜歡的東西可能正是我討厭的
Not sorry, I'm so opinionated
不好意思，我太自以為是
Opinionated
自以為是
We both know that I can be so cynical
你我都知道我是個非常憤世嫉俗的人
Sometimes hypocritical
有時還很虛偽
You tell me check my ego
你說我需要自我反省
But it ain't like you think tho
但事實並不是你所想的那樣
I don't mean to be an asshole
我也不想變成一個混賬
I guess it just comes natural
也許我天性如此
But I know you love my brutal honesty
但我知道你對我的愛天地可鑑
Got no apologies
但我仍不會道歉
I don't always gotta be right
我做的事並不總是對的
But you know I am most times
但你知道大多數都是對的
And I'm sorry but I got a policy
我很抱歉，但我有我的準則
Of no apologies
我不會道歉
You say, I'm such a pessimist
你說我是個悲觀主義者
I say, don't kill the messenger
我說，不要因此而與我疏遠
Okay, I talk a little reckless
好吧，我說的話有一點魯莽
You call it arrogance, I call it common sense
你稱其為傲慢不遜，我卻覺得這是人之常情
Talk to me like you'll never talk to me again
你跟我說話的態度好像再也不願搭理我
Sometimes you say you'll never talk to me again
有時你說你再也不會跟我說話了
I might be wrong but at least I don't pretend
也許是我錯了，但我至少沒有虛偽的道歉
That's just how I am
我就是這樣
We both know that I can be so cynical
我們都知道我是個非常憤世嫉俗的人
Sometimes hypocritical
有時還很虛偽
You tell me check my ego
你說我需要自我反省
But it ain't like you think tho
但事實並不是你所想的那樣
I don't mean to be an asshole
我也不想變成一個混賬
I guess it just comes natural
也許我天性如此
But I know you love my brutal honesty
但我知道你對我的愛天地可鑑
Got no apologies
但我仍不會道歉
I don't always gotta be right
我做的事並不總是對的
But you know I am most times
但你知道大多數都是對的
And I'm sorry but I got a policy
我很抱歉，但我有我的準則
Of no apologies
我不會道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
I don't mean to be an asshole
我也不想變成一個混賬
I guess it just comes natural
也許我天性如此
But I know you love my brutal honesty
但我知道你對我的愛天地可鑑
Got no apologies
但我仍不會道歉
I don't always gotta be right
我做的事並不總是對的
But you know I am most times
但你知道大多數都是對的
And I'm sorry but I got a policy
我很抱歉，但我有我的準則
Of no apologies
我不會道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉
No apologies
無需道歉