Wings

最近どうしたの？ 伏し目がちだよ
最近過的如何? 過的不是很好
得意の毒舌も影潛め
拿手的毒嘴毒舌也收斂很多
世間は理不盡なことばかりでも
雖然世上充滿了沒道理的事情
弱気じゃ答すら見つからない
弱勢卻懦軟弱當心連答案都找不到

嵐が去った夜は天空（そら）いつもより澄んで
風雨之後的夜晚天空比平時更清澈
瞬く星が投げキッス送ってる僕等に
閃爍的星光將飛吻投向了我們

輝く明日はすぐそこに
燦爛的明天就近在那裡
鼓動が奇跡を揺り起こす
心跳的鼓動將喚醒奇蹟
いますぐ二人で時間とめて
現在就讓我倆使時間暫停
夕日が溶け出す地平線の彼方へ
夕陽融化向地平線的彼端

餘計な荷物は捨ててしまおう
拋棄多餘的行李
ギブソン1つだけ持っていこう
只需帶一把吉他同行
目的決めないで気ままに行けば
不需決定目的只需隨興而行
錆びついた運命も廻り出す
哪怕事生鏽的命運也會開始轉動

予定調和の日々も見かけだけの自由も
一切按照預定的日子只有外表的自由
渚にすべて流してしまえばいいこのまま
就讓這一切都任水流

眩しい季節が流れても
縱使耀眼的季節已流逝
変わらぬ想いを抱いていよう
我們還是要懷抱不變的情感
願いの欠片は風の中
希望的片段在風中
少しの勇気でつかめるから
只需稍許的勇氣就能捉到

飛ぶことに疲れたら翼（はね）休めればいいよ
如果飛累了何不讓翅膀休息
十分がんばった君を僕等は知っている
你已經盡到了努力我們都知道

輝く明日はすぐそこに
燦爛的明天就近在那裡
鼓動が奇跡を揺り起こす
心跳的鼓動將喚醒奇蹟
いますぐ二人で時間とめて
現在就讓我倆使時間暫停
夕日が溶け出す地平線の彼方へ
夕陽融化向地平線的彼端