January December

I know our time is precious
相遇的時間如此寶貴
My watch ain't got no time for second guessing
指針告訴我不能再猶豫了
When I'm in it hmm
我在你的街道上
Crossing intersections, looking in both directions
左右穿插，一往無前
Like a speeding bullet, you struck
你就像被子彈猛的擊中顫抖
Excuse me miss, listen
叨饒了，請聽我說
I rather ask for permission than forgiveness
在魯莽的行動前我更希望先得到你的允許
Lord is my witness, call me in every instance
對天起誓，會一直在你身邊
January December
一月到十二月
I be here all year, all year
一年的時間已經預定給你
And speaking of Decembers
在美妙的十二月
I need you through the winters, for sure
我們必須一起度過
For sure
必須
December is for lovers
十二月屬於情侶
December is for lovers, yeah yeah
十二月是愛人的狂歡
Speaking of December, do you remember
你還記不記得那個十二月
Like a Merry Christmas, you, so very gifted
聖誕節，你在一群女人中
In the mix with spinsters,
脫穎而出，奪人視線
I stand fixated at the fixture across the room
我在對面的房間看著你入了神
If you a diamond put your right hand up
在人群中閃爍著你獨特的光芒
If you shining put your right hand up
熠熠生輝佔滿了了我的目光
You so fine you make the boy man up
你讓其他的男人心馳神往
You so fine you split the boyband up
你讓樂隊都不能專心演奏
You don't have to be nice all the time
不用一直保持完美的形象
You don't have to be quiet all the time
不用一直端莊矜持
You don't have to be right all the time
不用一直當個乖乖女
You don't have to be
你不用那樣
You just have to BE
你本身就是如此的完美
December is for lovers
十二月是愛人們的狂歡
December is for lovers
十二月是情侶的節日
December is for lovers
十二月屬於愛情
Come around me
來我身邊
Goddess of the summer
夏日的女神
Winter's undercover
冬日的小妖精
Now we're getting colder
我現在感覺很好
Goddess of the summer
因為你的愛
Winter's Undercover
冬日的小妖精
December is for lovers
十二月是愛人們的狂歡
December is for lovers
十二月屬於愛情
Wash it down with a Riesling
用葡萄酒淋濕你的身子
All this love in the air make me sick
空氣中瀰漫著情慾的氣息
Yeah this is that
這感覺很爽爽爽
Vitamin C season
這個美妙的十二月（因為冬天吃維c不易感冒這句代指冬天）