老大-Mossa
一指團體Afinger
老大-Mossa 歌詞
老大
詞/曲/唱/錄:Mossa
Mix by:Person(天吉音樂工作室)
Beat: That's Me Right There(Jasmine V Ft. Kendrick Lamar)
感謝歌詞校對:潮州話正音正字促進會
(括號內為國語歌詞)
Opening:
在汕頭此個地方啊
(在汕頭這個地方阿)
上好勿張膣卵樣
(最好別裝模作樣)
汝會死到酷莫睇
(你會死得很難看)
Verse 1:
手頭有夠下弟囝綴我趁食
(手頭有很多小弟跟我混)
從西堤到塗坪,爾搭物all my block
(從西堤到塗坪,那一帶all my block)
底個早死仔敢來覓阮沙
(那個傻逼趕來找茬)
我貼伊兩條命
(兩條命都不夠死)
藍衫睇著我還著叫我做阿兄
(藍衣看到我都得叫我大哥)
我從來無愛理人咕白藥溜冰
(我從來不管人家吸白粉溜冰)
人在江湖出來社會行走
黑白攏著有關係還著飽草
(黑白都得有關係還得錢夠多)
勿來我面頭前張到汝有若好佬
(別在我面前說自己有多厲害)
警告汝勿散拊母呾話
(警告你他媽別亂說話)
Shut your fucking mouth
後生後囝聖到卵汝豈是覓死啊
(年紀輕輕這麼得瑟你是不是找死阿)
我丟個電話汝即時人間消失
(我打個電話你立刻人間消失)
Chorus:
老大,老大,此帶物其我個
(老大,老大,這一代歸我管)
老大,老大,我簇馬囝叫我
(老大,老大,我的小弟都叫我)
老大,老大,無解賺
(老大,老大,沒錯)
老大老大老大老大
老大老大老大老大
老大,老大,此帶物其我個
(老大,老大,這一代歸我管)
老大,老大,我簇馬囝叫我
(老大,老大,我的小弟都叫我)
老大,老大,我就其此處個
(老大,老大,我就是這裡的)
老大老大老大老大
老大老大老大老大
Verse 2:
無讀過乜書誒
(沒讀過什麼書)
我也毋曉英語誒
(我也不懂英語)
勿來佮我诐文化誒
(別來跟我談文化)
惹到我汝過拊母衰誒
(惹到我你他媽攤大事了)
乞汝兩個字時間叫人
(給你十分鐘時間叫人)
無汝就免來此處做人
(不然你以後不用在這裡做人)
我做人就此樣梟橫
(我做人就這麼蠻橫)
毋相信汝好去問人
(不相信你可以去問人)
問呾此囝豈有人敢來佮我作對了還敢臭嘴
(問問看這裡有沒有人敢來跟我作對還嘴硬)
搒汝去雙頭平大下,汝者早死囝
(我一巴掌打死你個大煞筆)
阿兄今日心情好伴汝耍到天光
(打個我今天心情好陪你玩到天亮)
加困囝叫兩條妞洗白白別尻川
(等下叫兩條妞洗白白f×ck holes)
汝還在此塊Ji-sa-la Ji- sa-la想呾我佮汝呾耍
(你還在這裡笑嘻嘻笑嘻嘻以為我跟你開玩笑)
五百元僱阿外省放汝腳根
(五百塊雇個外省放你腳筋)
Chorus & Ending