death wish

Who is she
她是誰
She got this way about her
特立獨行隨心而至
Shes pretty
她很漂亮
But watch what you say around her
但在她身邊說話要小心
I heard that she killed a man
我聽聞她曾殺了一個人
Didnt feel a thing
面不改色
She got bloody hands
雙手沾滿了鮮血
With some diamond rings
甚至沒有取下她的鑽戒
Who is she
她是誰
Shes got this way about her
特立獨行隨心而至

I wonder where she goes at night
我想知道她夜晚的目的地
Wonder if I really wanna roll that dice
不知我是否真的想賭一把
Ya ya
Lose my sleep
輾轉反側
Wonder why she always got a new ID
想知道她為何總是變換身份
Ya ya
Here she comes
她出現了
Wonder why she never tell me where shes from
想知道她為何從不透露她來自何方
Wonder why she always wanna make me run
想知道她為何總想讓我逃跑
I, I, wonder why, wonder why
我想知道一切原因

I got a death wish
我許了一個死亡之願
She leave me breathless
她讓我難以呼吸
She wears a cross round town
她戴著十字架在城裡游行
And its upside down
那十字架上下顛倒
Im helpless
而我孤立無助
I got a death wish
我許了一個死亡之願
I love her reckless
我愛她的不顧後果
She got two horns on her head
她頭上長了兩隻角
And a tail by her legs
腿邊還有一條尾巴
Shes precious
多麼特別

Shes evil
她的邪惡
Thats all I know about her
是我對她的全部了解
Shes lethal
她是如此致命
I dont feel safe around her
我在她身旁深感不安
I heard that she killed a man
我聽聞她曾殺了一個人
Out in Hollywood
在好萊塢的外面
Now were holding hands
現在我們交握著雙手
Pray to god shes good
向上帝祈禱她能渡過難關
But shes evil
但她的邪惡
Thats all I know about her
是我對她的全部了解

I wonder how she got this way
我想知道她怎麼變成了這樣
Wonder why she never has a lot to say
想知道她為何總是沉默寡言
Hmm, hmm
Moms to blame
母親的責備
Its always back home where the monsters lay
時常出現於怪物蟄伏的家中
Hmm, hmm
Been through hell
你在地獄徘徊
No wonder I wanna try and get you help
我自然而然想施以援手
Tryna save you Ima kill myself
我願意以自殺來換回你
I, I, wonder why, wonder why
我只想知道一切的原因

I got a death wish
我許了一個死亡之願
She leave me breathless
她讓我難以呼吸
She wears a cross round town
她戴著十字架在城裡游行
And its upside down
那十字架上下顛倒
Im helpless
而我孤立無助

I got a death wish
我許了一個死亡之願
I love her reckless
我愛她的不顧後果
She got two horns on her head
她頭上長了兩隻角
And a tail by her legs
腿邊還有一條尾巴
Shes precious
那是獨一無二的她