TE no-Hi RA

beat me and teach me
毆打我教訓我
with your madness I adore
以你那令我癡醉的瘋狂
hurt me insult me
傷害我侮辱我
with those eyes
以那雙眼眸

blame me and shame me
責罵我羞辱我
with your sadness Im allured
以你那令我著迷的悲傷
bruise me abuse me
打傷我虐待我
as you like
皆如你所願

maybe youre not there
或許你不在那裡
maybe youre in heaven
或許你正在天堂
maybe youve already left your frozen limb,
或許你已捨棄你凍僵的四肢，
left your blooming spring
離開了你盛開的暖春

still I see you there
可我仍看到你在那裡
still it feels like heaven
可我仍彷彿身處天堂
still Ill never know to love another skin,
我永不會知曉如何愛上另一幅皮囊，
know to love again.
如何再度陷入愛河。

like a lark that crosses through the sky,
似是掠過蒼穹的雲雀，
I can hear you singing anywhere, singing everywhere,
我聽見你的歌聲無處不在，迴盪在每個角落，
and Ill always feel your palms in my hands.
而我總能感受到你掌心的溫度。

bite me and spite me
啃咬我蔑視我
with your beauty I admire
以你那令我愛戀的美麗
waste me disgrace me
揮霍我玷辱我
with those eyes
以那雙眼眸

hush me and crush me
壓制我碾碎我
with your cruelty so afire
以你那灼熱似火的殘暴
grudge me indulge me
怨恨我寵溺我
as you like
皆如你所願

maybe youre not there
或許你不在那裡
maybe youre in heaven
或許你正在天堂
maybe youve already gone a thousand miles,
或許你早已遠去千里，
gone with one last smile
只留下一抹離別的微笑

still I see you there
可我仍看到你在那裡
still it feels like heaven
可我仍彷彿身處天堂
still Ill never know to live another life,
我永不會知曉如何過另一種生活，
know another night.
如何度過另一種夜晚。

like the wind that guides me to one light,
似是引我尋找光芒的清風，
I can hear you singing anywhere, singing everywhere,
我聽見你的歌聲無處不在，迴盪在每個角落，
and Ill always feel your palms in my hands.
而我總能感受到你掌心的溫度。

like a lark that crosses through the sky,
似是掠過蒼穹的雲雀，
I can hear you singing anywhere, singing everywhere,
我聽見你的歌聲無處不在，迴盪在每個角落，
and Ill always feel your palms in my hands.
而我總能感受到你掌心的溫度。

like the wind that guides me to one light,
似是引我尋找光芒的清風，
I can hear you singing anywhere, singing everywhere,
我聽見你的歌聲無處不在，迴盪在每個角落，
and Ill always feel your palms in my hands.
而我總能感受到你掌心的溫度。