En Sensommer morgen

En sensommermorgen
一個夏末的早晨
Hvor byen den står stille
都市它四寂無聲
Alle mennesker sover
所有的人都（還）在睡覺
Og du er lykkelig nu
而你此時很快活
Står oppe på taget og kigger ud over den sovende by
站立在屋頂之上，眺望著沉睡的都市
Og kun taxachauffører er oppe
只有的士司機起來了
Snart dagen begynder på ny
很快，新的一天就要重新開始
Hvis jeg ku' fryse dette øjeblik
如果我能凍結這一時刻，
Og holde fast i dig
並緊緊地擁抱著你
Når årene har taget og alting er segnet hen
當歲月流逝、而一切都崩潰的時候
Husker jeg det splitsekund med dig
我（仍）會記得與你在一起的那一瞬間
Folk på automatpilot
機械性勞作的人們，
Der strømmer mod deres job nu
此時正湧向他們的工作崗位
Dagen leves først i morgen ingen stopper op
一天就是現場直播，直至明天，沒有人會停下來
Vores liv er på repeat knap og ingen siger stop
我們的生命在重複的按鈕上，沒有人會喊停
Vi er oppe på taget og flyver drømmer svæver på en sky
我們站立在屋頂，飛翔的夢想盤旋在一片雲朵之上
Og venter på et håb over den håbløse by
並在這絕望的都市上空等待著一線的希望
Hvis jeg ku' fryse dette øjeblik
如果我能凍結這一時刻，
Og holde fast i dig
並緊緊地擁抱著你
Når årene har taget og alting er segnet hen
當歲月流逝、而一切都崩潰的時候
Husker jeg det splitsekund
我（仍）會記得那一瞬間
Vi to venter verden er i stilstand
我們二人等待著這個世界停滯下來
Søvnløs tilstand bliver vi én
不眠的狀態（之下），我們成為了一體
Glem min fortid og kys vores fremtid
忘記我的過去，親吻我們的未來
Alting skal nok blive godt igen
一切都將會重新好起來的
Alting bliver jo godt igen
一切都終會重新好起來的
Alting bliver jo godt igen
一切都終會重新好起來的
Alting bliver jo godt igen
一切都終會重新好起來的
Alting bliver jo godt igen
一切都終會重新好起來的
Alting bliver jo godt igen
一切都終會重新好起來的
En sensommermorgen
一個夏末的早晨
Hvor byen den stårstille
都市它四寂無聲
Alle mennesker sover
所有的人都（還）在睡覺
Og du er lykkelig nu
而你此時很快活
Hvis jeg ku ' fryse dette øjeblik
如果我能凍結這一時刻，
Og holde fast i dig
並緊緊地擁抱著你
Når årene har taget og alting er segnet hen
當歲月流逝、而一切都崩潰的時候
Husker jeg det splitsekund med dig med dig
我（仍）會記得與你在一起的那一瞬間
Når årene har taget og alting er segnet hen
當歲月流逝、而一切都崩潰的時候
Husker jeg det splitsekund med dig
我（仍）會記得與你在一起的那一瞬間