マイ☆スター

さぁ始まる
來吧開始吧
怒濤のshow time
怒濤般的表演時間
しかと焼き付けろ
世界臣服於腳下的瞬間
世界が平伏す瞬間を
就此烙印
この夜空に光る
你的聲音是記號
君の聲を目印に
在這片夜空中閃耀
私は私に変わる
我像是蛻變成原本的自己
初めて出會った
自從初次相遇
あの時から
那個時刻起
理解っていた
其實就已經了解
君という名の星の下
以你命名的那顆星星下
僕たちは生まれて來た
我們就此誕生
光と影が隣り合うように
宛如光與影彼此緊鄰著
誰より隣で
有誰能與之相比
遙か未來にある
在遙遠的未來
同じあの宇宙を目指して
以那片天空當作相同目標

沒有所謂終結
終わりはない
我們的表演永不停歇
永久にshow goes on
命運總是
運命はいつも
在這雙手中沉睡著
この手の中に眠ってる
偷偷摸摸也好
ひそやかでも
輕聲細語也好
ささやかでも
只要是有意義的
意味がある限り
是啊我將會盛開
そぅ私は咲き誇る
一邊承擔著
それぞれに
我們各自的
喜びと哀しみ
喜悅與憂傷
抱えながら
以我命名的那顆星星下
僕という名の星の下
我們就此誕生
僕たちは生まれて來た
照心中原本的理念筆直地
心のままにまっすぐに
突破困難朝著這條路前進
この道を突き進もう
在遙遠的未來
遙か未來にある
以那片天空當作相同目標
同じあの宇宙を目指して
雖然現在

除了注視著你以外
今は君を
什麼也辦不到
見守る事しか
以我命名的那顆星星下
できないけど
我們就此誕生
僕という名の星の下
照心中原本的理念筆直地
僕たちは生まれて來た
突破困難朝著這條路前進吧
心のままにまっすぐに
以你命名的那顆星星下
この道を突き進もう
我們就此誕生
君という名の星の下
宛如光與影彼此緊鄰著
僕たちは生まれて來た
有誰能與之相比
光と影が隣り合うように
在遙遠的未來
誰より隣で
以那片天空當作相同目標
遙か未來にある
同じあの宇宙を目指して