#nowadays

I play the field tho, sometimes I don't like the chase
我在場上打球，可有時我不喜歡追逐
I met this girl who said find someone to commit to
我遇見個女孩，想找個人託付終身
So I don't end up lonely reminiscin' 'bout the pain
這樣我就不會因為痛苦而孤獨地死去
She said the present is somethin' we both should love for
她說禮物就應該是我們都愛的東西
You know I can really use a drink right now, she said
“你知道我現在真的需要喝一杯”，她說
And that is what she told me
她就是這麼和我說的
Don't wanna lose my focus
還不想失去意識
And I don't even think she know just who I really am right now
我覺得她現在都還不清楚我到底是誰
I am not the one
我不是那個人
Conversation done
談話結束
So who the hell they think they playin' with nowadays?
那麼他們認為他們現在在玩什麼？
I wish that I can take time off nowadays
我希望我現在能休假
If only I can just make up more days
但願我能彌補更多的日子
'Cause all I do is make music nowadays, oh yeah
我現在能做的就是做自己的音樂
How can the people refuse that nowadays?
現在的人們怎麼能拒絕呢
I'm really livin' in the music nowadays, oh yeah
我現在真的活在音樂里了
This is really how we do it nowadays, yeah
我們現在就是這樣做的
I act as if there's nothing to it nowadays, yeah
我表現得好像什麼都沒有
This really how we—
這就是我們……
Enough with the singin' I get caught up in the moment
受夠了那首歌，我在那一刻被迷住
Constant reflection about my life, get me second guessing my talent, I swear I'm missin' the key components
不斷反思我的生活，懷疑我的才華，我發誓我錯過了關鍵的部分
Think different, dream bigger, live better
不一樣的思維，更大的夢想，更好的生活
The closer I am to winnin' the more I question if winning's worth it
我越接近勝利，我就越懷疑勝利是否值得
What's a man that gave the whole damn world, to lose your soul to some gold and a phone full of hoes
一個把整個世界都奉獻給你的人，把你的靈魂丟給一些金子和一部裝滿鋤頭的電話
I can tell some of y' all don't weigh the cons from the pros (true, true, true, true)
我告訴你們中的一些人不要權衡利弊(是的，是的)
Hurricane season destroyed the coast
颶風摧毀了海岸
Families struggle to stay afloat
無數家庭為生存掙扎
My grandmammy been callin' for like a week
打了奶奶一周的電話
I got family back in Haiti
我的家人在海地
I just hope they ain't stranded somewhere alone
我只希望他們不是獨自被困在某個地方
Let me lend a hand, ****
讓我幫個忙
I got your back if you need a hug
如果你需要擁抱我會支持你
It's never easy believe me, I need one too
相信我，這從來都不容易，我也需要一個擁抱
And together we'll make it through I put my faith and my God above
我們一起度過難關，賭上我的信仰和上帝
There's no one better with a greater love, yeah
沒有人值得擁有這更好的愛
**** the election I won't acknowledge it
去他媽的選舉我不會承認的
I hope the Obamas attempt to run again
我希望奧巴馬夫婦能再次競選
I pray Colin Kaepernick gets to play again
我祈禱科林·凱珀尼克能再玩一次
They tell us not to take a knee but fire when we make a stand
他們告訴我們，當我們站起來的時候，不要抱著膝蓋，而要放火
Yeah, put my lighter in
是的，把我的打火機放進去
Got a pre-roll for the outro
對這樣的結局
For this kind of track
已經有了預見
To all my fans who believe in me from the start
那些從一開始就相信我的粉絲們
Here's a 'Thank You' letter and I'm writing it from the heart
這是我發自內心所寫的感謝信
I be like, 'Cheers to the ride, yeah'
我說“乾杯”
Raise your glasses, your glasses, your glasses, I tell 'em
舉起你的酒杯，我告訴他們
Ayo Trey bring the umm...
Trey帶來了emmm……
Bring the sample back... yeah
帶回了樣本，耶
I'ont really got nothin' else to say
我真的沒什麼可說的了
I think we should just let the **** ride, whatchu think?
我覺得我們應該順其自然，你覺得呢？
Yeah
耶