Days Gone Quiet

Now that we're bleeding
吾身傷之
Broken and scarred
支離破碎
Thought we were finished
本以為這就是終點
And yet here we are
但前路依然茫茫無邊
Stuck in the same place
躊躇不前
Despite what we overcame
儘管我們歷盡艱險
Sometimes don't it make you wonder darling
你不會懷疑嗎親愛的
When will it come to an end
這一切何時才能結束
Cause the price we paid left a mark that stains
因為被遺棄之物造就我們
And I don't think I'll ever be the same
而往日早已不再
We might have kept the black at bay
也許我們將黑暗拒之門外
But all around it still remains
但在身邊它無處不在
Lord only knows for evermore
天永遠只知道
What horizons hold for us in store
前方有什麼在等待我們
Looks like there's no way around
看起來無路可走
But I know I'll try somehow
但我無論如何都會嘗試
At least it's all gone quiet for now
至少現在一切歸於平靜
Tomorrow don't mean much
在這深水之中
In the waters we wade
何為明日
And my secrets are waiting for me
也許只有當我最終離開
When I get to my grave
才能得到答案
Cause the price we paid left a mark that stains
因為有些傷口永不痊癒
And I don't think I 'll ever be the same
而我也早已不再
We might have kept the black at bay
也許我們在安全的港灣
But all around it still remains
但身邊依然危機四伏
God only knows for evermore
天永遠只知道
What horizons hold for us in store
地平線的那邊有什麼
Looks like there's no way around
看起來沒辦法了
But I know I'll try somehow
但我依然會去嘗試
At least it's all gone quiet for now
至少現在一切歸於平息
We might have kept the black at bay
也許黑暗暫時退卻
But all around it still remains
但它的影子無處不在
God only knows for evermore
天永遠只知道
What horizons hold for us in store
前方的選擇有多少
Looks like there's no way around
看起來沒辦法了
Looks like there's no way around
看起來無路可走了
Looks like there's no way around
看起來只能硬著頭皮上了
But I know I'll try somehow
但我知道我終將去嘗試
At least the days gone quiet for now
至少一切都歸於平靜了