マジックミラー

あたしアナウンサーになれない
我無法成為主播
きみも色々してきたくせに
明明你也做了各種努力
どうやって息をするのが
怎樣生存才是對的
正解だったか教えて
請告訴我答案
絶対安全ドラッグ
絕對安全的毒藥
この歌あたしのことうたっている
這首歌唱的是我
気持いいE E E あーん
好開心呀誒誒誒啊

沒有男朋友就會被排擠
彼氏いないとはぶられるし
不是夜晚的話就沒辦法工作
夜じゃなきゃバイトもできないし
為什麼女孩子不可以玩搖滾呢？
どうして女の子がロックをしてはいけないの？
因為你說了喜歡坦率的人
素直な子が好きだって言うから
我才坦率地活著喲好寂寞呀
素直に生きてるだけでしょ寂しいE E E
直到現在的謊言

全部暴露了
いままでの噓
你也要喜歡著我哦
全部ばれても
想要變得受歡迎的女子力粉色
あたしのこと好きでいてね
和夢幻可愛的粉色

為什麼不一樣呢啊啊
モテたいモテたい女子力ピンクと
因為被玷污所以不再青春
ゆめゆめかわいいピンク色が
不要給我看粉色了
どうして一緒じゃないのよあーあ
我的夢想是

把被你踢飛了的醜陋又破破爛爛的人生
汚されるための清純じゃないわ
收集起來做成大大的鏡子
ピンクはみせられない
把你創造的美麗世界
あたしのゆめは
展示給你
君が蹴散らしたブサイクでボロボロのLIFEを
Mirror Magic Mirror
掻き集めて大きな鏡をつくること
Mirror Magic Mirror
君がつくった美しい世界を
Mirror Magic Mirror
みせてあげる
還是慘不忍睹嗎？
ミラーマジックミラー
想要變得受歡迎的女子力粉色
ミラーマジックミラー
和夢幻可愛的粉色
ミラーマジックミラー
為什麼不一樣呢啊啊
まだみじめかな？
因為被玷污了所以不再青春

不要給我看危機了
モテたいモテたい女子力ピンクに
直到現在的事情全部消失的話
ゆめゆめかわいいピンク色が
就變的幸福了吧約好了喲
どうして一緒じゃないのよあーあ
我的名字

只為了你的孤獨閃閃發光
汚されるための青春じゃないわ
好想見到你所創造出的美好的你
ピンチはみせられない
我的夢想是

把被你踢飛了的醜陋又破破爛爛的人生
いままでのこと全部消すから
收集起來做成大大的鏡子
幸せになってやくそくよ
把你創造的美好日子唱出來

Mirror Magic Mirror
あたしの有名は
Mirror Magic Mirror
君の孤獨のためにだけ光るよ
Mirror Magic Mirror
君がつくった美しい君に會いたいの
Mirror Magic Mirror
あたしのゆめは
君が蹴散らしたブサイクでボロボロのLIFEを
掻き集めて大きな鏡をつくること
君がつくった美しい日々を歌いたい
ミラーマジックミラー
ミラーマジックミラー
ミラーマジックミラー
ミラーマジックミラー