Anything For You

box of sunshine, bottle of rain
一盒陽光，一瓶雨露

一握來自西德州平原的微風
fistful of wind from a west-texas plain
告訴我你想擁有這一切，你只需開口這麼一說

我願為你做任何事情
tell me you want it, baby, thats all youve gotta do
我會漫步於密西西比，也會在你的吻中沉醉

摘一顆星星放入梅森瓶，這樣你可以對著它許願
Ill do anything for you
不管你的願望是什麼，我都會讓它實現

我願為你付出一切
Id walk the Mississippi, Id drown in your kiss
你是我的信仰

是我賴以生存的空氣，早已深深融入我身體
catch a star in a mason jar, so you could make your own wish
我會給你我的心和靈魂

赴湯蹈火，在所不辭
whatever that may be, baby, Ill make it come true
我願為你做任何事情

我會讓夜鶯為你寫首歌
Ill do anything for you
我會輕輕哼著哄你入睡，黎明時分我會叫你醒來
You are the reason I live my religion,
一整夜我都會讓你在我懷中安穩做夢
the air that I breathe, youre that deep in me
我願為你做任何事情

你是我的信仰
and Ill give you my heart and my soul,
是我賴以生存的空氣，早已深深融入我身體
theres no fire I wouldnt walk through
我會給你我的心和靈魂

赴湯蹈火，在所不辭
Ill do anything for you
我願為你做任何事情

在黃昏的陰影裡
Id call on the nightingale to write you a song
我會與上帝做交易，讓他不要帶走你

畢竟這是我起碼能為你做的事
Ill sing you to sleep, baby, and Ill wake you at dawn
我願為你做任何事情

我願為你做任何事情
Ill wrap you in sweet dreams the whole night through

Ill do anything for you
You are the reason I live my religion,
the air that I breathe , youre that deep in me

and Ill give you my heart and my soul,
theres no fire I wouldnt walk through

Ill do anything

In the shadows of the lastsunset,

Ill bargain with God and say, take me instead

after all baby its the least I can do

Ill do anything for you

Id do anything for you