ボンボンボン♡セボンセボン
小野坂昌也
ボンボンボン♡セボンセボン 歌詞
(マカロンろんろんショコラんらんらん
(馬卡龍龍~龍~巧克力力~力~)
フロランタンたんタルト·タタン! Chou!)
(佛羅倫斯瓦片餅,法式蘋果撻!Chou!)
“Bonjour!我是大家最愛愛的,世界的法國哥哥哦。”
「ボンジュール! みんな大好き、世界のフランスお兄さんだよ。
“不和我一起度過甜蜜的時光嗎? Allons-y(一起去吧)! ”
甘くとろける時間を一緒に過ごさないかい? Allons-y!」
輕飄飄的羽毛上等品質的證明(點心) 馬卡龍♪(馬卡龍)
吃的時候別讓奶油濺出巧克力泡芙(啊~)
フワフワ~んな羽上質の証(菓子) マカロン♪(マカロン)
“啊~當心...'
クリームが飛び出さないようにお食べエクレア(アーン)
黃油濃濃的香甜讓人沉醉(眩暈!)
「おっと、気を付けて…」
鬆糕♪(Madeleine)
“有錢人”的寓意多麼美妙Financier
バターたっぷりの香りにクラクラ(クラッ!)
在含入口中的瞬間...開啟了浪漫的篇章
マドレーヌ♪(マドレーヌ)
布列塔尼誕生的可麗餅,已在全世界大受歡迎oh!
意味は“お金もち”さ なんてトレビアン フィナンシェ
先生 女士 祝你好胃口! (Bon appetit)Cest bon
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小點心
口に含んだ瞬間…はじまるめくるめくロマンス
融入了細膩而優雅的愛情 啊! !
ブルターニュ生まれ クレープは今や世界的な人気さ Oh!
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小砂糖
ムッシュー マダム ボナペティ! ! Cest bon
更多更多更多地品味幸福的時光♡
Cest bon Cest bon Cest bon(嗯~)
ボンボンボン♡セボンセボンモンプティガトー
“聽說在2月2日將硬幣握在單手手心許下願望
繊細で優雅な愛情がほらたっぷり…あぁ!!!
再漂亮的把可麗餅翻個面
ボンボンボン♡セボンセボンメプティットシュクレリ
願望就能實現...
もっともっともっと味わって幸せな時間♡
如果哥哥說想要得到你的心,可以嗎?”
Cest bon Cest bon Cest bon(ん~)
“貓舌頭”真是可愛的名字呢(喵)
Langue de chat♪(Langue de chat)
「2月2日に…片手にコインを握って、願い事を唱える。
被辛辣的大人迷得神魂顛倒!?
そして、見事クレープをひっくり返せたら、
法式辛香蜂蜜麵包(嗯~) “真刺激”
願いが葉うと言われているんだ…
麵包店中偶然發現的奇蹟(驚!)
お兄さんは…キミのハートが欲しいっていったら…ダメかな?」
布列塔尼餅♪(Kouign-amann)
香甜可口外觀誘人如此獨樹一幟夾心千層糕(Mille-feuille)
“貓の舌”なんて可愛い名前さ(ねこ)
輕酌一口香檳搭配紅果夏克洛特
ラングドシャ♪(ラングドシャ)
這種高貴雅緻英國是”不會明白的吧~坏笑坏笑“oh!
スパイシーな大人の魅力にメロメロ! ?
先生 女士 祝你好胃口! (Bon appetit)Cest bon
パン·デピス(う~ん)「刺激的さ」
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小點心
一直走在世界的第一線讓人目不轉睛...啊啊! ! !
パン屋で偶然生まれた奇跡(ドキッ!)
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小砂糖
クイニー·アマン♪(クイニー·アマン)
更多更多更多地品味華麗的時光♡
味も見た目も最高なんてエクセレンスミルフィーユ
Cest bon Cest bon Cest bon(嗯~)
“在顯現節品嚐的三王朝聖餅裡
シャンパンを嗜み頂くビスキュイ·ド·ランス
藏有小瓷器。
こんな高貴さはイギリスには「分かんないよな? ニヨニヨ」 Oh!
大家把餅切成小塊, 如果吃到了的話...
ムッシュー マダム ボナペティ! ! Cest bon
便可以帶上皇冠,受到大家的祝福。
啊!更多!更多!
ボンボンボン♡セボンセボン モンプティ ガトー
更多地來祝福哥哥我便好! ”
世界の最先端いつだって目が離せない…あぁ!!!
週末和重要的人開心度過Week-end
ボンボンボン♡セボンセボンメプティットシュクレリ
Lemon滿滿的(嗯?)另:法語裡的檸檬是Citrons
もっともっともっと味わって華やかな時間♡
“說了不是英語!別把我跟那個眉毛相提並論! ”
Cest bon Cest bon Cest bon(ん~)
先生女士祝你好胃口!(Bon appetit)Cest bon
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小點心
「エピファニーに食べる“ガレッド·デ·ロア”には、
不僅有昂列咖啡紅茶我·也·準備了吶啊!!
フェーブが隠されているんだ。
bon bon bon Cest bon Cest bon 我可愛的小砂糖
みんなで切り分けた時に、もしそれが當たったら…
更多更多更多地品味幸福的時光♡
王冠をかぶって、みんなに祝福されるのさ。
Cest bon Cest bon Cest bon(嗯~)
あぁ!もっと!もっと!もっと!
“如果你能感到幸福,哥哥無比滿足!
お兄さんを祝福してくれていいからね! 」
要說為什麼,那是因為!這可是哥哥的願望吶。謝謝(Merci)~♡”
週末に大事な人と楽しんでウィークエンド
レモンたっぷりの…(ん~)
「英語じゃないの!あんなまゆげと一緒にしないで! 」Oh!
ムッシューマダムボナペティ! ! Cest bon
ボンボンボン♡セボンセボン モンプティ ガトー
カフェ·オ·レだけじゃなく 紅茶も用意してるのさ…あぁ! ! !
ボンボンボン♡セボンセボンメプティットシュクレリ
もっともっともっと味わって幸せな時間♡
Cest bon Cest bon Cest bon(ん~)
「キミが幸せに感じてくれたなら、お兄さん大満足!
なぜならそれが!お兄さんの望みだからさ。メルシ~」