Make Up

You've been in love 你曾愛過了
Is it not enough? 這還不夠嗎
Cause it feels like we're running in circles 因為 感覺我們是在原地踏步
Two worlds apart 雖然我們兩個在不同的世界
But the same at heart 但我們的心是在一起的
Don't know what it is but something feels wrong 不知道為什麼，總感覺哪裡不對
What's your confession? 你在後悔什麼
Wanna tell me now? 現在要告訴我嗎
You need more time? 還是需要點時間
Will you tell me later? 你以後會告訴我嗎
Here's my suggestion 我的建議是
Get it off your chest 說出來吧
But don't pretend 但是不要假裝
That it won't happen again 以後不會再發生同樣的事
Whenever we make up 我心裡能感覺得到
It's your sense of apology 每次我們和好的時候
That gets to the heart of me 我們都帶著愧疚
Until it starts again 直到重新開始
And we break up 我們分手
We both know we're playing games 我們都知道 我們只是玩玩而已
And inside we feel the same 我們的感受是一樣的
When we're the ones to blame 一切都怨我們自己
We make up and break up and make up 我們和好再分手然後再和好
We promise not to fight again 我們發誓不會再吵架了
Until we break up and make up and break up 直到我們和好再分手然後再和好
Tell me when we'll wake up 告訴我 我們什麼時候才能清醒呢
We wanna talk 我們想談一談
But we won't give in 卻又不妥協
Cause we are too worried about who's gonna win 因為我們都太在意誰是贏家
It's not your fault 這不是你的錯
But you should remind 但你應該記得
We been here before, we're wasting time 我們以前也是這樣 我們在浪費時間
Here's my confession 這是我的自白
Wanna tell you now 現在想要告訴我嗎
Don't need more time 不需要再緩一緩嗎
Gotta tell you later 以後告訴你
What's your suggestion? 你覺得如何呢
Should I hold it in 我該不說出來嗎
And to myself 對我自己
That it won't happen again 以後不會再發生同樣的事情
Whenever we make up 我心裡能感覺得到
It's your sense of apology 每次我們和好的時候
That gets to the heart of me 我們都帶著歉意
Until it starts again 直到一切又重新開始
And we break up 我們分手
We both know we're playing games 我們都知道 我們只是玩玩而已
And inside we feel the same 我們的感受是一樣的
When we're the ones to blame 一切都怨我們自己
We make up and break up and make up 我們和好再分手然後再和好
We promise not to fight again 我們發誓不會再吵架了
Until we break up and make up and break up 直到我們和好再分手然後再和好
Tell me when we'll wake up 告訴我 我們什麼時候才能清醒呢
Baby, we'll get it through 寶貝 我們會撐過去的
Cause no matter the weather 不管經歷過什麼
Our love has kept us together 我們的愛會讓我們一直在一起
I can't live without you 我離不開你
And I don't want to do this again, yeah 我也不想再分開 是的
Do this again, no, no, no 不 不 不想再分開
Whenever we make up 我心裡能感覺得到
It's your sense of apology 每次我們和好的時候
That gets to the heart of me 我們都帶著歉意
Until it starts again 知道一切又重新開始
And we break up 我們分手
We both know we're playing games 我們都知道 我們只是玩玩而已
And inside we feel the same 我們有相同的感受
When we're the ones to blame 一切都怨我們自己
We make up and break up and make up 我們和好再分手然後再和好
We promise not to fight again 我們發誓不會再吵架了
Until we break up and make up and break up 直到我們和好再分手然後再和好
However we break up 但是 我們分手了
Tell me when we'll wake up 告訴我 我們什麼時候才能清醒呢
We're still in love 我們仍然愛著
And that's enough 而那也就足矣