home away from home

Once I was a man with a chisel in my hand
我曾手持石鑿
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
烈日曬頸破山碎石
Then I was the sun throwing down the light of day
我又化身驕陽灑下光亮
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
熾熱明艷直到雲層遮蔽
So I became a cloud casting shadows, dark and gray
我又變為雲將灰暗陰影籠罩
Til a gust of wind came and blew my ass away
直到大風來臨將我吹散
Then I was a wind, but I couldn't move the rocks
我又成為風卻依舊無法搬動磐石
Like the chisel and the man who were busting in the blocks
一如那個手持石鑿妄圖粉碎障礙的男人
Rocky mountain hook
攀登多石之山的鉤子
Give myself a look
將我自己審視
God, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
Rocky mountain hook
攀登多石之山的鉤
Yellow sun below
金色太陽之下
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
I can be what I wanna be
成為我想成為的
I can fade by the apple tree
消失在蘋果樹邊
Wanna do what I wanna do
做我想做的
Wasting time with some point of view
隨我所願揮霍時間
I can be what I wanna be
成為我想成為的
Take me home and set me free
帶我回家放我自由
Wanna do what I wanna do
做我想做的
Remember me as I remember you
記住我如同我銘記你那樣
Once I was a man with a chisel in my hand
我曾手持石鑿
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
烈日曬頸破山碎石
Then I was the sun throwing down the light of day
我又化身驕陽灑下光亮
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
熾熱明艷直到雲層遮蔽
So I became a cloud casting shadows, dark and gray
我又變為雲將灰暗陰影籠罩
Til a gust of wind came and blew my ass away
直到大風來臨將我吹散
Then I was a wind, but I couldn't move the rocks
我又成為風卻依舊無法搬動磐石
Like the chisel and the man who were busting in the blocks
一如那個手持石鑿妄圖粉碎障礙的男人
Rocky mountain hook
攀登多石之山的鉤子
Yellow sun below
金色太陽之下
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
Rocky mountain hook
攀登多石之山的鉤子
Yellow sun below
金色太陽之下
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
I can be what I wanna be
成為我想成為的
I can fade by the apple tree
消失在蘋果樹邊
Wanna do what I wanna do
做我想做的
Wasting time with some point of view
隨我所願揮霍時間
I can be what I wanna be
成為我想成為的
Take me home and set me free
帶我回家放我自由
Wanna do what I wanna do
做我想做的
Remember me as I remember you
記住我如同我銘記你那樣
Home away from home
故土之外的家
Home away from home
故土之外的家
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
Home away from home
故土之外的家
Home away from home
故土之外的家
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家
Lord, I wanna go
主啊我渴望離開
To my home away from home
前往故土之外的家