그대라구요

가슴아파도그대라구요
心很痛是你啊
나의간절했던마음에
我懇切的內心中
소중한사랑
珍貴的愛情
가슴아파서또눈물이나서
心很痛連眼淚也掉下來
찬바람에움츠린꽃처럼
像寒風中萎縮的花朵一樣
소리없이흐르는구름뒤의별처럼
像烏雲下無聲閃爍的星星一樣
조심스럽게추억을거슬러
小心翼翼地違背著回憶
아픈가슴에힘든사랑에
內心深處艱難的愛情
모진세월속에아른거리던
在嚴酷的歲月裡不停地搖晃
그대만을바라보던슬픈내사랑
只望著你的我悲傷的愛情
아쉬움에잊혀질까봐
怕在不捨中會遺忘
바람 불어도슬퍼말아요
即使吹著風也要說出傷心這句話
쉽게터질듯한가슴에
很容易被摧毀的內心
묻어둔사랑
埋藏著兩個人的愛情
멀리있어도같은추억만으로
即使路途遙遠也會通過共同的記憶相遇
눈물같은내사랑아
如眼淚般的我的愛情
아픈가슴에힘든사랑에
內心深處艱難的愛情
모진세월속에아른거리던
在嚴酷的歲月裡不停地搖晃
그대만을바라보던슬픈내사랑
只望著你的我悲傷的愛情
아쉬움에잊혀질까봐
怕在不捨中會遺忘
바람불어도슬퍼말아요
即使吹著風也要說出傷心這句話
쉽게터질듯한가슴에
很容易被摧毀的內心
묻어둔사랑
埋藏著兩個人的愛情
멀리있어도같은추억만으로
即使路途遙遠也會通過共同的記憶相遇
눈물같은내사랑 아
如眼淚般的我的愛情
시린기억들로가득한가요
充滿著冰冷的回憶
혼자되뇌이며울던그사람
獨自痛苦的那個人
가슴아파도 그대라구요
心很痛是你啊
나의간절했던마음에
我懇切的內心中
소중한사랑
珍貴的愛情
눈물흘러도긴밤작은별처럼
即使是流著眼淚也會像漫漫長夜裡那顆星星一般
지켜주던내사랑
守護著我的愛情