やさしくなれたら

やさしくなれたら
歌と演奏：住岡梨奈

已經聽習慣了這首愛之歌讓我們漸漸放鬆下來
聴き馴れたあのラブソングが頬をゆるませる
歌詞的內容一定非常讓人難受
歌の意味はきっとすごくせつない物語だけど
輕輕哼唱出第一次與你相遇的那一天

描繪出了一個新的開始呢
口ずさめば浮かぶ初めて君と出會った日を
你是對我來說很特別的人直到今天
新しい日々を描き出しているよ
雖然有點害羞還是想告訴你
特別な人だから今日こそは
我喜歡溫柔的你呢想要看見你的笑容
少し照れくさいけど伝えたくて
觸碰到你的溫暖就會感覺很開心
やさしい君が大好きだよその笑顔が見たくて
感到痛苦的時候就用輕鬆的玩笑一筆帶過
ぬくもりに觸れるほどうれしくなる
馬上就能靠近你了能叫一次我的名字嗎

從你那裡得到的信息反反复复在心裡
つらい時見え透いたジョークで笑うくらいなら
感覺忍不住快要溢出來了
すぐに向かうから私の名前を呼んでくれる？
雖然一直說是一個人

但也不要忘了我一直在這裡
君からのメッセージ読み返すたび胸の奧
即使找到了答案在不能釋懷的夜晚
こらえてた思い溢れそうになるの
也請告訴我流淚的理由吧
いつもそう一人だと言うけれど
下雪的季節裡
私はここにいるの忘れないで
兩個人之間的距離會悄悄融化
探し當てた答えでも繋げられない夜は
你是對我來說很特別的人直到今天
滲む涙の訳を聞かせて
雖然有點害羞還是想告訴你

不管是怎樣的你都好請不要壓抑本性
雪が降る季節は
想要看到你各種各樣的表情
二人の距離を溶かしてゆくのそっと
我喜歡溫柔的你呢想要看見你的笑容

會特別珍惜從你身上得到的溫暖
特別な人だから今日こそは
少し照れくさいけど伝えなくちゃ
どんな君も君だから隠さずに
いろんな顔を見せていてほしいの
やさしい君が大好きだよその笑顔が見たくて
ぬくもりに觸れるほど愛おしくなる