i always find a way to **** things up

Look, I did a terrible, stupid, stupid thing, okay?
瞧，我做了那麼槽糕，愚蠢，討厭的事情，是吧？
And Im sorry.
我很對不起你
I wish I could take it back,but I cant.
我希望我能挽回，但我覺得那不可能
I just cant see us throwing away something we know is so damn good.
我只是不能眼睜睜看著我們這一段美好的感情就此破滅。
Rachel, I love you so much.
雷切爾，我是那麼的愛你
I think you should go.
我認為你應該離開了
What?
什麼？
I really think you need to go now.
我真的認為你現在該離開了
This morning you said there was nothing we couldnt work pass it together.
今早你說過沒什麼我們是不可以一起渡過的
No.what the hell did I know?
不，我到底知道些什麼
No, I cant.
不，我不想知道。
Youre a totally different person to me now.
你對我來說是如此的與眾不同
I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me.
我曾經以為你是一個永遠不會傷害我的人。
Ever.
曾經
God, now I just cant stop picturing you with her.I cant.
上帝，現在我不禁想像到你和她在一起。我不能。
It doesnt matter what you say or what you do, Ross.
你說什麼和做什麼都是無關緊要，羅斯。
Its just changed everything.
一切都變了
Forever.
永遠