I'll Still Love You More (Album Version)

Ask me how much you mean to me
若問我你對我有多重要
And I wouldn't even know where to start
我甚至不知從何說起
Ask if this love runs deep in me
若問我愛是否深入我心
And you won't find a deeper love in any heart
在其他人的內心你找不到比我更深的愛

你可以說沒有我你熬不過一天
You could say you couldn't live one day without me
你可以說你所有的思想都是關於我
You could say all of your thoughts are about me
你可以覺得沒有人像你愛的那麼強烈
You could think no other love could be as strong
但你錯了
But you'd be wrong
你錯了
You'd be wrong
如果你說你愛我

勝於任何人
If you say that you love me
勝於你愛過的任何人
More than anybody
你愛我有多少
Than anyone's ever been loved before
寶貝，我會一樣愛你
As much as you love me
寶貝，我會一樣愛你更多
Baby, I'll still love you
我會一樣愛你更多
Baby, I'll still love you more
若問我我會為你做什麼
I'll still love you more
我會告訴你，我會做任何事

若問我，對你我是否真心一片
Ask me just what I'd do for you
我給你一顆真摯無比的心
And I'll tell you I would do anything
你可以說你願意為我摘下所有繁星
Ask if this heart beats true for you
你可以說你每一天都需要我
And I'll show you a truer heart could never be
你可以覺得沒有愛能像你一樣持久

但你錯了
You could say there's not a star that you won't bring me
你錯了
You could say there'll be no day that you won't need me
如果你說你愛我
You could think no other love could last as long
勝於任何人
But you'd be wrong
勝於你愛過的任何人
You'd be wrong
你愛我有多少

寶貝，我會一樣愛你
If you say that you love me
寶貝，我會一樣愛你更多
More than anybody
你給的每個吻
Than anyone's ever been loved before
我還以更多的吻
As much as you love me
你為我做的每件事
Baby, I'll still love you
我會為你做更多
Baby, I'll still love you more
你給予的所有愛
And for every kiss
我會給予你同樣多，看著吧
I'll kiss you back a hundred times
我在心里為你儲藏了很多愛
And for everything you do
如果你說你愛我
I'll just do more
勝於任何人
And for all the love you give
勝於你愛過的任何人
I'll give you so much back you'll see
不論你愛我有多少
Got so much love for you inside
寶貝，我會一樣愛你
If you say that you love me
寶貝，我會一樣愛你更多
More than anybody
我會一樣愛你更多
Than anyone's ever been loved before
No matter as you love me
Baby, I'll still love you
Baby, I'll still love you more
I'll still love you more