ทางที่เลือก

ได้ฟังถ้อยคำที่คนพูดกัน
我聽過人們互相講的一些話
ว่าในชีวิตมีทางเลือกมากมาย
他們說生活有很多可選的路
ทางเดินของคน
每個人前行的道路
ต่างมีหลากหลาย
都各不相同
แต่ว่าสุดท้ายต้องเลือกอะไร
但到最後必須選擇其中一個
สักวันมันคงถึงคราวของเรา
總有一天會輪到我們
คงถึงเวลาต้องตัดสินใจ
會迎來必須做決定的日子
ชีวิตของเราต้องมีความหมาย
我們的生活必須有意義
ใน วันสุดท้ายต้องไปให้ไกล
最後的日子一定要走到最遠
ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
時間從來不等任何人
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
畏手畏腳並沒有任何幫助

如果今天不能完成它
หากไม่ทำมันในวันนี้
我不知道
ไม่รู้ว่าต้องรอไป
為什麼還要苦苦等待
อีกนานเพื่ออะไร
明天就會像
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝัน
我夢想的那樣
ที่ฉันตั้งใจ
不管明天會變成怎樣
พรุ่งนี้จะ เป็นอย่างไหน
都由我自己選擇
ให้ฉันเลือกเอง
儘管路途遙遠
แม้ว่าทางจะไกล
遠到超乎想像
สุดไกลเหลือเกิน
我也不會停止
ฉันก็จะไม่หยุด
追逐夢想
ไขว่คว้าความฝัน
儘管今天會倒下也沒關係
แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
因為我充滿信心
เพราะฉันแน่ใจในทาง
對自己選擇前行的道路
ที่ฉันเลือกเดิน
我會滿懷信心
มั่นใจไม่เคย
全心投入絕不停止
หยุดอย่างสุดหัวใจ
當我直面夢想的時候
เมื่อถึงเวลาแห่งฝัน
絕不猶豫等待立馬抓緊它
จะไม่รีรอรีบคว้ามันมา
儘管我們生來有別
คนเราเกิดมาอาจไม่เท่ากัน
我也理解那樣的情況
ที่เป็นอย่างนั้นฉันก็เข้าใจ
但如果我到死都不認輸
แต่ถ้าไม่ยอมแพ้แม้เจียน ตาย
終有一天我能到達終點吧
ก็คงต้องถึงจุดหมายสักวัน
我不知道
ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
時間從來不等任何人
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
畏手畏腳並沒有任何幫助
หากไม่ทำมันในวันนี้
如果今天不能完成它
ไม่รู้ว่าต้องรอไป
我不知道為什麼還要苦苦等待
อีกนานเพื่ออะไร
明天就會像我夢想的那樣
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝันที่ฉันตั้งใจ
不管明天會變成怎樣
พรุ่งนี้จะเป็นอย่าง ไหน
都由我自己選擇
ให้ฉันเลือกเอง
儘管路途遙遠
แม้ว่าทางจะไกล
遠到超乎想像
สุดไกลเหลือเกิน
我也不會停止追逐夢想
ฉันก็จะไม่หยุดไขว่คว้าความฝัน
儘管今天會倒下也沒關係
แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
因為我充滿信心對自己選擇前行的道路
เพราะฉันแน่ใจในทางที่ฉันเลือกเดิน
我會滿懷信心全心投入絕不停止
มั่นใจไม่เคยหยุดอย่างสุดหัวใจ
當我直面夢想的時候
เมื่อถึงเวลาแห่งฝัน
絕不猶豫等待立馬抓緊它
จะไม่รีรอรีบคว้ามันมา
時間從來不等任何人
ก็เวลามันไม่เคยคอยใคร
畏手畏腳並沒有任何幫助
มัวกังวลคงไม่ช่วยอะไร
如果今天不能完成它
หากไม่ทำมันในวันนี้
我不知道
ไม่รู้ว่าต้องรอไป
為什麼還要苦苦等待
อีกนานเพื่ออะไร
明天就會像我夢想的那樣
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างฝันที่ฉันตั้งใจ
不管明天會變成怎樣
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไหน
都由我自己選擇
ให้ฉันเลือก เอง
儘管路途遙遠
แม้ว่าทางจะไกล
遠到超乎想像
สุดไกลเหลือเกิน
我也不會停止
ฉันก็จะไม่หยุด
追逐夢想
ไขว่คว้าความฝัน
儘管今天會倒下也沒關係
แม้ว่าวันนี้จะล้มก็ไม่เป็นไร
因為我充滿信心
เพราะฉันแน่ใจ
對自己選擇前行的道路
ในทางที่ฉันเลือกเดิน
我會滿懷信心全心投入絕不停止
มั่นใจไม่เคยหยุดอย่างสุดหัวใจ
當我直面夢想的時候
เมื่อถึงเวลาแห่งฝัน
絕不猶豫等待立馬抓緊它
จะไม่รีรอรีบคว้ามันมา