Us, in Memories

I'm traveling again, to the days
我搭乘時光機又啟程前去遠行
It's everything we had
那些時日曾是我們擁有的全部
our past
昔日過往

I see the pains we faced
我看到我們曾面臨的苦痛
To light the stars again
只為再度點亮那熠熠星辰
Wherever I go
無論我行至何處
I'll never let go
必將把握機會絕不錯失

All the memories we had
我們曾共歷的點滴回憶
Will find you when you're fighting for the world
必會將你找尋當你在為世界而奮戰之際
Don't be afraid
不必感到害怕

And nothing we've done is in vain
我們所做的一切都不會是徒勞無功
Your heart is racing within our old days
在舊時光裡你的心臟仍在熱烈狂跳
It's in your heart
一切都裝存在你心間

When I'm lost on way, I need you now
當我迷失方向時迫切需要你的指引
It's all in your heart
你都了然於心不是嗎

Little memories are rushing in your eyes
記憶的碎片在你的眼前一閃而過
in your heart
亦刻印在你心底

It'll find you in the dark
在黑暗至深處它終會找到你
And bring you back to light
而後將你帶迴光明的所在
It's all of our memories
這一切都是屬於你我的回憶

It's in your heart
盡數鐫刻在你心底

I' m facing it again, myself
我獨身一人再次將其面對
It's shining brightly out
光芒四射閃耀奪目
Of all
勝過一切

I see the passing times
我清晰看見逝去的時光
They find me everytime
次次都尋我而來無一例外
Wherever I go
無論我行至何處
I'll never let go
必將把握機會絕不錯失

All the memories we had
我們曾共歷的點滴回憶
They'll safely guide us home again
它們勢必能引領我們安全地踏上歸途
You'll be of the shade
而你會走出陰霾

And nothing we've done is in vain
我們所做的一切都不會是徒勞無功
Your heart is racing within our old days
在舊時光裡你的心臟仍在熱烈狂跳
It's all in your heart
一切都裝存在你心間

When I'm lost on way, I need you now
當我迷失方向時迫切需要你的指引
It's all in your heart
你都了然於心不是嗎

Little memories are rushing in your eyes
記憶的碎片在你的眼前一閃而過
in your heart
亦刻印在你心底

It'll find you in the dark
在黑暗至深處它終會找到你
And bring you back to light
而後將你帶迴光明的所在
It's all of our memories
這一切都是屬於你我的回憶

It's in your heart
盡數鐫刻在你心底

It's waiting in the light
無盡光芒的照耀下它翹首以待
You'll see
你只管拭目以待
All our moments in archive
我們的每時每刻都全部存檔
I'll find you everytime
每一次我都不會錯過你

When I'm lost on way, I need you now
當我迷失方向時迫切需要你的指引
It's all in your heart
你都了然於心不是嗎

Little memories are rushing in your eyes
記憶的碎片在你的眼前一閃而過
in your heart
亦刻印在你心底

It'll find you in the dark
在黑暗至深處它終會找到你
And bring you back to light
而後將你帶迴光明的所在
It's all of our memories
這一切都是屬於你我的回憶

It's in your heart
盡數鐫刻在你心底