Ich fühle keine Liebe

Er sieht gut aus und er ist freundlich
他英俊又友善
Er kann sehr nett sein und charmant
他禮貌又迷人
Wir k?nnen über vieles reden
我們可以共同談論一切
Die Zeit mit ihm ist amüsant
和他共度的時光多麼有趣
Wenn ich um etwas bitte
當我有所求
Dann ihr ich nie ein nein
他從不對我說不
Und seine kleinen Fehler
他的小失誤
Kann ich ihm leicht verzeihn
我都可以輕鬆原諒
Jedoch ich fühle keine Liebe
可是我感受不到愛情
Und ich will nicht ihm geh?rn
我並不想嫁給他
Denn ich fühle,ohne Liebe
因為我感覺不到愛
Sterbe ich.Und es würde mich zerst? rn
這會毀滅我將我置於死地
Und ich will ihm nicht mein ganzes
我不想將我的人生
Leben geben
託付於他
Denn dann ist es vorbei.
不然我的人生將從此結束
Er wird mich niemals ganz verstehen
他從不能完全地理解我
Für meine sehnsucht ist er blind
我的需求他視而不見
Er ist nicht kalt,doch niemals herzlich
他並非冷酷無情卻也沒有真心
Küsst mich nur flüchtig wie ein Kind
連他親吻都如此倉促彷彿我是個小孩
Nein,ich fühle keine Liebe
哦不我感覺不到愛
Keine Spur von Z?rtlichkeit
甚至沒有溫柔的痕跡
Wenn ich jemals mich verliebe
當我墜入情網
Dann in einen Mann der mich befreit
那個男子能給予我自由
Ja,dem würde ich mein ganzes
是的我才會願意
Leben geben
交付他我全部的生命
Und würde durch ihn frei
我會因他而獲得自由