happy for you (Freedo Remix)

Dont wanna be the bottle that keeps a ship from sea
不想做封口的瓶，困住漂洋過海而來的船隻
Dont wanna be a cage that keeps a bird from being free
不想做緊鎖的囚籠，束縛心向自由的鳥兒
Dont wanna keep a singer from a melody
不想成為歌者心中，旋律的桎梏
Yeah, baby, that was you and me
親愛的，這就是我們，無法周全
I wish I was heartless and kept you as mine
我希望自己足夠無情，就能理所應當地擁有你
I wish it were my hands that held you at night
我希望在夜晚擁你入懷的，是我的手
But all of the love that you wanted for us
但你於我們之間索求的愛
You found it in someone new
都能輕鬆得獲於她人
So Im not happy, but Im happy for you
如此這般我不能不傷感，但還是真切為你開心

Happy for
平靜了
Happy for
釋懷了
Happy for
自癒了
But Im happy for you
我還是真切祝愿你
Happy for
平靜了
Happy for
釋懷了
Happy for
自癒了
But Im happy for you
我依舊為你開心

Just look at that smile, its one Ive never seen
看看那張獨一無二的笑臉吧，我初遇即沉淪
You laugh a lot more than you did with me
你和別人相聚時的熱情，於我卻冷淡了
Half of me knows were not a perfect match
在內心深處，我知道我們不是一對
Half me let you go, half me wants you back
矛盾地希望你走，又希望你再與我廝守一會兒
Oh, I feel so stupid, sitting here losing you when
噢，我知道我有多愚蠢，就這樣坐觀你我疏離
I couldve been heartless and kept you as mine
因為我本可以裝作不諳情理，施盡妙計使你無法離開
I wish it were my hands that held you at night
我多希望成為那個在夜晚抱住你的人
But all of the love that you wanted for us
但你在我們之間索取的那份愛
You found it in someone new
都可以不費力氣在她人身上得到
So Im not happy, but Im happy for you
所以我不能不有些黯然神傷，但依舊為你開心

Happy for
釋懷吧
Happy for
放手吧
Happy for
自我寬慰
But I'm happy for you
我真切祝愿你
Moving on, finding somebody else
離開我，另尋他人
Maybe Ill find somebody else too
或許我也會重新開始
Baby, I only want the best for you
親愛的，我真心希望你能遇到命中註定的那個她

But I wish I was heartless and kept you as mine
雖然我會後悔當初不夠勇敢和自私，錯失了擁有你的機會
I wish it were my hands that held you at night
多希望擁你入夢的那雙手，是我的
But all of the love that you wanted for us
但你在我們之間索求的那份愛
You found it in someone new
可以輕鬆在她人身上尋得
So Im not happy, but Im happy for you
所以我不能不失望，但還是為你開心
No, Im not happy, but Im happy for you
不，我感覺難過極了，但，忠心祝愿你
編程: AJ Pruis
製作: AJ Pruis