tonight

Just don't care
不顧一切
Put your hooves in the air
舉蹄狂歡
Girl, let your mane down
寶貝,讓你的鬃毛翻飛
Gonna rock this whole town tonight
我們要徹夜狂歡
Let it all go tonight
不要再心事紛繁
Won't stop partying on
派對可不會停止
We're gonna play our song till the break of dawn
讓我們大聲歌唱直到迎來朝陽
Play that record all night long
讓那唱片徹夜播放
Tonight
今夜
We're gonna let the music play
我們要讓樂符飛馳
Tonight
今夜
We'll let the bad times fade away
我們要讓不快消逝
Tonight we'll never let it end
今夜我們不會停止
Tonight
今夜
We're gonna feel the beat
我們要感受這節奏
Tonight don't stop, come on, feel the heat
夜未央,來吧,感受這熱情
Play that music DJ Pon-3
放首歌吧DJ Pon-3
Tonight
今夜
The melody's right
這旋律正好
Let's dance all night
讓我們整夜舞蹈
We're gonna party like it's the end of the world tonight
我們要徹夜狂歡彷彿明日不再
Never gonna stop it tonight
今夜我們要徹底狂歡
Don't let the music end
別讓音樂停下
Play that track again and again
就讓那曲子循環
DJ blast it as loud as you can
DJ,就讓那樂聲遊響停雲
Tonight
今夜
We're gonna let the music play
我們要讓樂符飛馳
Tonight
今夜
We'll let the bad times fade away
我們要讓不快消逝
Tonight we'll never let it end
今夜我們不會停止
Tonight
今夜
We're gonna gonna feel the beat
我們要感受這節奏
Tonight don't stop, come on, feel the heat
夜未央,來吧,感受這熱情
Play that music DJ Pon-3
放首歌吧DJ Pon-3
Tonight
今夜
Don't stop
不要停下
Let it rock
狂歡吧
Girl, let the bass drop
寶貝,來點節奏
Here now
接著
Play it loud
大聲彈奏
Don't you dare turn it down
可別把它關掉
Don't look back
別猶豫
Just react
全由你
20%cooler, ten seconds flat
十秒酷上20%
On the count of three
數到三
Listen to me
聽我說
Rock it DJ Pon-3
搖滾吧DJ Pon-3
Tonight
今夜
We're gonna let the music play
我們要讓樂符飛馳
Tonight
今夜
We'll let the bad times fade away
我們要讓不快消逝
Tonight we'll never let it end
今夜我們不會停止
Tonight
今夜
We're gonna feel the beat
我們要感受這節奏
Tonight don't stop, come on, feel the heat
夜未央,來吧,感受這熱情
Play that music DJ Pon-3
放首歌吧DJ Pon-3
Tonight
今夜