Shape Of A Broken Heart

Africa has the shape of a broken heart
非洲形如一顆破碎的心
And the heart of a broken land
而心就像一座破碎的孤島
You fell from heaven
你從天堂
Straight to hell
墜入地獄
Now your children are missing
如今你的孩子走失了
I try to understand
年復一年
Who I am
我試圖尋找
Years after years
我是誰
God, it feels the same
尋到的感受都相同
Parted favors
善意亡故
Everybody's gone
終有一死
Ain't no war that I know
據我所知
Anybody won
沒有戰爭能稱得上勝利
Africa has the shape of a broken heart
非洲形如一顆破碎的心
And the heart of a broken land
而心就像一座破碎的孤島
You fell from heaven
你從天堂
Straight to hell
墜入地獄
Now your children are missing
如今你的孩子走失了
Kiss their forehead
親吻孩子們的額頭
And hold their hands
握住他們的雙手
Close their eyes
撫過他們的雙眼
And put their name on their graves
墓碑上鐫刻他們的名字
Dust is dust
塵歸塵土歸土
And so goes our faith
如同我們曾經的信念一樣
So goes our faith
如同信念一樣
Africa has the shape of a broken heart
非洲形如一顆破碎的心
And the heart of a broken land
而心就像一座破碎的孤島
Fell from heaven
你從天堂
Straight to hell
墜入地獄
Now your children are missing
如今你的孩子走失了
And the wind blows
當風起時
And the children roam
當我們流浪
Sitting on a side of a road
千帆遠去
Watching all the boats
隔岸相望
ooh
Africa has the shape of a broken heart
非洲形如一顆破碎的心
And the Heart of a broken land
而心就像一座破碎的孤島
You fell from heaven
你從天堂
Straight to hell
墜入地獄
Now your children are missing
你的孩子走失了
Now I understand
如今終於明白
Who I am
我是誰
who I am
我怎樣
who I am
我的現狀
who I am…
Tell me how
告訴我
Tell me how
提醒我
Tell me how
指點迷津
I can accept the thing
終能接受
Things that I can't change
我無能為力的事
Except the things that I can change
我力所能及的的事