조금만 사랑했다면...

하루가또지나가
一天又過去了
네가없는내하루가
沒有你的一天
여전히어색해너의흔적이묻어서
在不經意間依然還有你痕跡
어떤 영화를봐도
不管看什麼電影
가만히노랠들어도
即使靜靜地聽著歌
전부내얘기같아또널그려
全都像是在講我的故事又想念你了
우리조금만사랑했다면
如果我們只愛過一點點的話
덜아팠을까
那樣會不痛嗎？
이별이 이렇게 힘들었을까
離別還會這麼累嗎？
너와함께걷던거리에
和你一起走過的街道
이젠나혼자또이렇게
現在我獨自一人又這樣
예전우리추억들이다시떠올라서
又想起我們以前的回憶
그때처럼내게다시돌아와줘
像那時一樣重新回到我身邊
날보며웃어줘
看著我笑吧
전할수도없는눈물뿐인혼잣말을해
無法傳達只有和眼淚自言自語
하루를버텨봐도
即使堅持一天
널지워낼수가없어
也無法將你抹去
너없는하루가거짓말 같아서
沒有你的一天就像謊言一樣
우리조금만사랑했다면
如果我們只愛過一點點的話
덜아팠을까
那樣會不痛嗎?
이별이 이렇게힘들었을까
離別還會這麼累嗎?
너와함께걷던거리에
和你一起走過的街道上
이젠나혼자또이렇게
現在我一個人又這樣
예전우리추억들이다시떠올라서
又想起了我們以前的回憶
그때처럼내게다시돌아와줘
像那時一樣回到我身邊
날보며웃어줘
看著我笑吧
전할수도없는눈물뿐인혼잣말을해
無法傳達只有和眼淚自言自語
알아너를다시불러도
即使再次呼喚你
아무의미없는걸
也沒有任何意義
지금처럼난잊을수도없는걸
像現在這樣我不能忘記
너를그리고또그리다
又想念你
이젠나혼자또이렇게
現在我一個人又這樣
아름다웠던네모습이자꾸떠올라서
總是想起你美麗的樣子
그때처럼내곁에서머물러줘
像那時候一樣留在我身邊
내품에안겨줘
讓我把你抱在懷裡
전할수도없는눈물뿐인혼잣말을해
無法傳達只有和眼淚自言自語