Starstruck(翻自 鏡音リン)
殷子瀛Quintino & Blasterjaxx和櫻
Starstruck(翻自 鏡音リン) 歌詞
作曲編曲:MJQ
詞:ShinRa
中文翻譯:殷子瀛
VSQX: Ryoko Yatsuko (殷子瀛)
VSQX工程:殷子瀛
As when the moon rises
在月亮升之時
The moonlight brightly shines
月光熠熠生輝
She's the one I fell in love
她是我所愛之人
And when the stars pass by
當星辰劃過那
Over the skyline
天極之線
He's the one I fell in love
他是我所愛之人
Ah starry tree
啊星光燦爛之樹
The shine from you glistens in the dark
你的光輝於黑暗之中閃耀
It is brighter than the stars
比那星辰更加璀璨
Together,side by side
在一起,肩並肩
Let us slowly count together all the stars
讓我們一起細數這漫天繁星
Ah you and me
啊你和我
We will stand out just like the wonderful illuminating moon and stars
我們將立足於這璀璨發光的星月之間
With these warm little hands
伴隨著這溫暖的小手手
To send the message from our hearts
來傳遞我們心中的那份訊息
I want to keep all of you to myself
我想將你的一切保存在自己心底
I love you
我愛你
Yes, I do
我也是
Ah starry tree
啊星光燦爛之樹
The shine from you glistens in the dark
你的光輝於黑暗之中閃耀
It is brighter than the stars
比那星辰更加璀璨
Together, side by side
在一起,肩並肩
Let us slowly count together all the stars
讓我們一起細數這漫天繁星
Ah you and me
啊你和我
We will stand out just like the wonderful illuminating moon and stars
我們將立足於這璀璨發光的星月之間
With these warm little hands
伴隨著這溫暖的小手手
To send the message from our hearts
來傳遞我們心中的那份訊息
You and me
你與我