Ain't No Sunshine

You ever want something
你有過追逐
That you know you shouldn't have
自己不該有之物的經歷嗎
The more you know you shouldn't have it
越是知道不可得
The more you want it
越想得到
And then one day
終有一天
You get it
業已得到
And it's so good to you
這讓你舒暢無比
But it's just like my girl
但這恰似我的女孩
When she's around me
當她伴我身邊
I just feel so good
我很幸福
So good
很幸福
But right now I just feel cold
但如今僅覺心灰意冷
So cold
心灰意冷
Right down to my bones cause
深入骨髓
Hee
唉
Ain't no sunshine when she's gone
她走的時候天氣陰沉
It's not warm when she's away
她離開時也帶走溫暖
Ain't no sunshine when she's gone
她走的時候天氣陰沉
And she's always gone too long
她總是離開很久
Anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
Wonder this time where she's gone
不知道這次他去哪兒了
Wonder if she's gone to stay
不知道他會呆好久
Ain't no sunshine when she's gone
他走的時候烏雲蒙頂
And this house just ain't no home
他離開了房子就不再回家
Anytime she goes away
他也會轉瞬不見
And I know' I know...
我知道，知道，知道，知道
Ain't no sunshine when she's gone
她走的時候天氣陰沉
Ain't no sunshine when she's gone
她走的時候天氣陰沉
Only darkness everyday
我的每天都像極夜
Ain't no sunshine when she's gone
她走的時候天氣陰沉
And this house just ain't no home
她離開了房子就不再回家
Anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
Anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
Anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
Anytime she goes away
她隨時會煙消雲散