C“LR”OWN
豊永利行
C“LR”OWN 歌詞
C“LR”OWN - 豊永利行(とよながとしゆき)
是本就沒什麼牽絆更談何隱瞞
そうなんも無い隠せない
基本上依憑直覺而定
大體はfeelingで
一路披荊斬棘而來的男人
乗り切って來た男
受夠了究竟還要說上多少遍
你才會心滿意足？
もうあと何回聴けば
巧用名望而使然的台詞
気が済むのか?
永別了我虛偽的故鄉
羽振りの効いたセリフ
身軀記憶統統擱置不顧
所以說我要身披皮囊
さらば偽りの故郷
演繹陌路他人的人生
在那方隱約可見的是
カラダ記憶置き去りにして
愛以及虛幻的鏡花水月
別有風趣以及獨樹一格
だから皮を被って他人に
無趣至極的謊言
成りすますのさ
心生焦躁
其処に見えるのは
貿然從事
會是皇冠加冕？
愛と儚い夢
抑或譁眾取寵？
情緒と風情
抑或終遭天譴？
下らない噓
緊縛那歪曲的頸項
苛立って
無論去往何方都是一具行屍走肉
不過是渴求愛的可憐蟲罷了
先走って
不論如何思前慮後
被るのは冠?
未來前路也是晦暗一片
道化の顔?
毫無決斷力可言的男人
降りかかる被害?
受夠了究竟還要逝去多少回
歪な首を絞める
你才會心滿意足？
戴著那楚楚可憐的假面
どこまでも腐って
愛以及虛幻的鏡花水月
別有風趣以及獨樹一格
ただ愛が欲しくて
無趣至極的謊言
心生焦躁
どう考えても未來
貿然從事
お先真っ暗なんで
會是皇冠加冕？
振り切れない男
抑或譁眾取寵？
抑或終遭天譴？
もうあと何回逝けば
緊縛那歪曲的頸項
気が済むのか?
想和誰一起親臨的夢境
その愛しきマスクで
哪怕受人詬病
哪怕遭人痛罵
愛と儚い夢
也要從原地爬起
情緒と風情
匍匐前行
下らない噓
會是皇冠加冕？
苛立って
抑或譁眾取寵？
抑或終遭天譴？
先走って
親自將自己扼殺
被るのは冠?
無論去往何方都是一具行屍走肉
道化の顔?
不過是渴求愛的可憐蟲罷了
降りかかる被害?
無論去往何方都是一縷裊裊煙靄
歪な首を絞める
只是單純地渴望愛罷了
誰かと視たい夢
抗議と罵聲
浴びせられても
床を這って
這い蹲って
被るのは冠?
道化の顔?
降りかかる被害?
自ら首を絞める
どこまでも腐って
ただ愛が欲しくて
どこまでも昇って
愛だけが欲しくて
