footprints int和snow
Jamie Lawson
footprints int和snow 歌詞
It's cold outside like I've never known
外面天寒又地凍,我卻感受不到了
I hold you knowing I'll have to let you go
想必你能理解我,不得不放手讓你走
And this night is ours, quiet and clear
今夜屬於我們二人,靜謐又澄澈的夜晚
We dance but soon the only proof we were even here
分手前跳的那支舞,見證了我們曾經的美好
Will be footprints in the snow
雪地中的腳印是唯一的證明
12 months to the day
十二個月後的今天
I'll be home again
我會再回到你身邊
I wish that I could stay
多希望我能留下
But I'll see you next Christmas
但我們只能下個聖誕再見了
I'll see you next year
明年見
We both know there's nowhere else
你我都知道
I'd rather be than here
世界再大,有彼此的地方才好
Do you remember we kissed beneath the mistletoe
你還記得嗎,我們在槲寄生下親吻
And you take a little part of me with you and you go
你融化了我的內心,帶走了我的愛
And these broken days and every sleepless night
你走後,天不再晴,夜不能寐
But I still see you walk away when all that's left behind
物是人非事事休你離開的場景還在我腦海裡縈繞
Are footprints in the snow
雪地裡的腳印
Covered over now
消失不見了
You'll find a way, I know
我知道你會記得回來的路
To get back home to us somehow
我知道你會回到我的身邊
And I'll see you next Christmas
我們下個聖誕再見
I'll see you next year
明年見
And we both know there's nowhere else
你我都知道
We'd rather be than here
世界再大,有彼此的地方才好
But tonight I know that my wish won't come true
今夜我終於知道,我的願望不會成真
I'm dancing in the snow
雪地上只剩我一人了
But nothing feels the same without you
沒有你,一切都變了
Nothing feels the same
滄海桑田,物是人非
So I'll think of you this Christmas
今年聖誕,我好想你
I'll remember you every year
我會一直想你
I'll be looking out my window
當我望向窗外
Wishing I still hadyou here
多希望你還在
I'll think of you this Christmas
今年聖誕,我好想你
I'll hold onto you every year
周遭的一切提醒著我
'Cause everything reminds me
我愛你,一生一世
I wish I still had you here
多希望你還在我身邊
I still had you here, oh, oh
多希望我還在你左右
I wish I still had you here
多希望我們擁有彼此
Each and every Christmas
一起度過每個聖誕節
Each and every Christmas
還有今後的每年每月每一天