돼지토끼
鄭東元
돼지토끼 歌詞
넌돼끼돼끼해또말랑말랑해
你是豬豬柔柔軟軟
니냄새까지너무나사랑스러워
連你的氣味都如此可愛
눈이안보이게웃으면
如果你笑得眼睛都看不見了
심장이아프잖아
我的心臟會痛啊
넌토끼시끼해또뽀실뽀실해
你是兔兔漂漂亮亮
니뱃살까지너무나 사랑스러워
連你的肚子都如此可愛
젤리같은너마냥소중해
像軟糖一樣的你很珍貴
영원히안아줄게
我會永遠抱著你
비 맞지마두피멍들라
不要淋雨頭皮會發青
내가구름도가려줄게
我幫你遮擋雲彩
제발밤에는집에만있어
拜託晚上就待在家裡
번쩍번쩍빛이나니까
閃閃發光
바람불면나가지도마
刮風的話不要出去
날아갈일은없지만은
雖然不會飛走
혹시나고운피부
擔心美麗肌膚
바람에아파할까봐
怕被風吹得痛
넌돼끼돼끼해또말랑말랑해
你是豬豬柔柔軟軟
니냄새까지너무나사랑스러워
連你的氣味都如此可愛
눈이안보이게웃으면
如果你笑得眼睛都看不見了
심장이아프잖아
我的心臟會痛啊
넌토끼시끼 해또뽀실뽀실해
你是兔兔漂漂亮亮
니뱃살까지너무나사랑스러워
連你的肚子都如此可愛
젤리같은너마냥소중해
像軟糖一樣的你很珍貴
영원히안아줄게
我會永遠抱著你
늙어지면지리산가자
老了就去智異山吧
때론많이외롭겠지만
雖然有時會很孤獨
흑염소키우면서
養著黑山羊
우리둘이서살까봐
我們兩個生活吧
넌돼끼돼끼해또말랑말랑해
你是豬豬柔柔軟軟
니냄새까지너무나사랑스러워
連你的氣味都如此可愛
눈이안보이게웃으면
如果你笑得眼睛都看不見了
심장이아프잖아
我的心臟會痛啊
넌토끼시끼해또뽀실뽀실해
你是兔兔漂漂亮亮
니뱃살까지너무나사랑스러워
連你的肚子都如此可愛
젤리같은너마냥소중해
像軟糖一樣的你很珍貴
영원히안아줄게
我會永遠抱著你
넌그대로면돼또있어주면돼
你做你自己就好只要你在就好
내목숨까지다해서사랑해줄게
我會用我的生命去愛你
너를만난건신의한수야
遇見你是神來之筆
하늘에감사할게
感謝上天