Kill Your Idols

Sometimes I feel like nobody cares, when I'm sitting alone on the hallway stairs.
每當我獨自坐在走廊樓梯時，我感覺沒人在乎我
I need a friend, a love, a life to fit in.
需要一個朋友和愛，適合自己的生活
But I am to weak to get out of my skin.
但我很懦弱，無法將它趕出我的皮膚
I was down on my knees and I never felt release from the pain that is hiding so deep inside.
我曾跪在地上，我從未感受過內心深處的痛苦解放
I have fought my heart , so full of delusion.
我內心在掙扎，充斥妄想
But now I see it clearly right in front of my eyes.
但現在，在我眼前看的很清楚
Woohooho, you're not alone.
Woohooho，你不是一個人
Kill your idols!
殺了你的偶像
Together we are standing strong.
站在一起我們會很強壯
Woohooho, we're not alone.
Woohooho，我們並不孤單
Kill your idols!
殺了你的偶像！
Together we are strong.
站在一起我們會很強壯
Tonight we're breaking down these walls.
今夜我們打破這些牆
Though you never believed us.
儘管你從未相信我們
Tonight we learn to live again and we never let you down.
今夜我們重新學會生存你知道的我們從不讓你失望
I will never back down, now it's my time to sin.
我不會退縮，現在是犯罪的時間了
I'll make you eat the dirt that you put me in.
我會讓你吃掉你放在我身上的垃圾
I was a coward to not stand up for myself.
我曾是個懦夫不為自己戰鬥
I got a beaten in the face first when I was twelve.
我十二歲的時候，第一次被拳頭打在臉上
And now I have more than I ever had before 'cause I Just stand up and I make it mine.
如今我擁有的比之前任何時候都多，因為我挺立我征服這一切
The fear of always being rejected turned out to be just a ghost in my head.
被拒絕的恐懼像一個幽靈似的在我腦海裡
Woohooho, you 're not alone.
Woohooho，你不是一個人
Kill your idols!
殺了你的偶像！
Together we are standing strong.
站在一起我們會很強壯
Woohooho, we’re not alone.
Woohooho我們並不孤單
Kill your idols!
殺了你的偶像！
Together we are strong.
站在一起我們很強壯
Tonight we're breaking down these walls.
今夜我們打破這些牆
Though you never believed us.
即使你從不相信我們
Tonight we learn to live again and we never let you down.
今夜我們再次學會生存，我們從不會讓你失望
I'm not a ***** ** misfit in your perfect world.
我不適合你的完美世界
I just wanna break out as long as I can.
我只是想暴動逃離越遠越好
I wanna break out.
我想要暴動
You never let me in.
你從不讓我進去
I'll never back down on the way to myself.
我不會退步
Never back down.
永不退縮
Just let met go.
讓我進去
I wanna be part of the fun.
我也想參與其中
I got 99 talents but you ain't see one.
我是個天才，但你什麼都看不見
I need a chance to show you what I've got.
我需要機會證明我自己
I just wanna be me cause
我只是想成為我自己
I'll die if I'm not.
否則我會死的
Woohooho, you're not alone.
Woohooho，你不是一個人
Kill your idols!
殺了你的偶像！
Together we are standing strong.
站在一起我們會很強壯
Woohooho, we're not alone.
Woohooho，我們並不孤單
Kill your idols!
殺了你的偶像！
Together we are strong.
今夜我們很強壯
Tonight we're breaking down these walls.
今夜我們打破這些牆
Though you never believed us.
即使你從不相信我們
Tonight we learn to live again and we never let you down.
今夜我們再次學會生存，你知道的我們從不會讓你失望