거긴 어떠니

거긴어떠니
在那裡過得怎麼樣
오늘도난별일없이
今天我依舊無所事事
하루를보내고이렇게
就這樣度過了一天
아무약속도없이
什麼約會也沒有
혼자멍하니있는지
就這樣獨自發呆著
바람이쌀쌀해서네가사준
寒風讓我瑟瑟發抖
따뜻했던스웨터를꺼내보다
拿出你送給我的那件溫暖的毛衣
갑자기울컥눈물이나서
突然間潸然淚下
또그리워지네
好像又開始思念了
너와헤어지고일년이지나도
就算已經和你分開了一年
너의말투하나하나기억이나
可是你的每一個語氣我卻都仍銘記於心
못잊겠는데못잊겠는데
無法忘卻啊無法忘卻啊
왜넌
為什麼你
단한번이라도
就算只有一次
내생각하는지넌넌
是否曾經想起過我呢你啊你啊
너무추웠었나봐
似乎真的太寒冷了
네생각에뒤척이다
我想你想到翻來覆去
잠에서깨고그리워
從睡夢中醒來又不斷想念你
눈물이베개를또적 셨나봐
眼淚似乎又將枕頭給浸濕了
네가보고싶어서
因為實在太想你了
너와헤어지고일년이지나도
就算已經和你分開了一年
너의말투하나하나기억이나
可是你的每一個語氣我卻都仍銘記於心
못잊겠는데못잊겠는데
無法忘卻啊無法忘卻啊
왜넌
為什麼你
단한번이라도
就算只有一次
내생각하는지넌넌
是否曾經想起過我呢你啊你啊
너와함께였던그때가
曾經和你在一起的那段幸福時光
너와사랑했던그때가
曾經和你在一起的那段幸福時光
내삶에가장소중했던너를
我生命中最珍貴的那個你
항상함께할것같던 너를
似乎總是和我在一起的那個你
이젠너없이
現在沒有了你
슬프게혼자잠이든다
太難過了我獨自一人難道能夠入眠嗎
너와헤어지고일년이지나도
就算已經和你分開了一年
너의말투하나하나기억이나
可是你的每一個語氣我卻都仍銘記於心
못잊겠는데못잊겠는데
無法忘卻啊無法忘卻啊
왜넌
為什麼你
단한번이라도
就算只有一次
내생각하는지넌넌
是否曾經想起過我呢你啊你啊