Serendipity (Full Length Edition)
BTS
Serendipity (Full Length Edition) 歌詞
이모든건우연이아냐
這一切都不是偶然
그냥그냥나의느낌으로
只是只是我的感覺告訴我
온세상이어제완달라
這世界與昨日早已不同
그냥그냥너의기쁨으로
只是只是你帶給我的快樂
니가날불렀을때
你呼喚我的時候
나는너의꽃으로
我像是一朵
기다렸던것처럼
等待你已久的花
우린시리도록피어
我們盡情綻放
어쩌면우주의섭리
或許宇宙的自然法則
그냥그랬던거야
本就是如此
U know I know
你知道我也知道
너는나나는너
你就是我我就是你
설레는만큼많이두려워
有多心動隨之就有多恐懼
운명이우릴자꾸질투해서
命運總是嫉妒我們
너만큼나도많이무서워
我也像你一樣畏懼
When you see me
當你看著我
When you touch me
當你觸碰我
우주가우릴위해움직였어
宇宙都為我們而變換
조금의어긋남조차없었어
我們未曾錯過
너와내행복은예정됐던걸
我們約定好要幸福
Cuz you love me
因為你愛我
And I love you
我也愛你
넌내푸른 곰팡이
你是我的藍色青黴
날구원해준
你拯救了我
나의천사나의세상
你是我的天使我的全世界
난네삼색고양이
我是你的三色貓
널만나러온
我為你而來
Love me now touch me now
愛我吧觸碰我吧
Just let me love you
讓我來愛你
Just let me love you
讓我來愛你
우주가처음생겨났을때부터
自宇宙誕生之日起
모든건정해진 거였어
一切都早已註定
Just let me love you
讓我來愛你
넌내푸른곰팡이
你是我的藍色青黴
날구원해준
你拯救了我
나의천사나의세상
你是我的天使我的全世界
난네삼색고양이
我是你的三色貓
널만나러온
我為你而來
Love me now touch me now
愛我吧觸碰我吧
Just let me love you
讓我來愛你
Just let me love you
讓我來愛你
우주가처음생겨났을때부터
自宇宙誕生之日起
모든건정해진거였어
一切都早已註定
Just let me love you
讓我來愛你
이젠곁에와줘
現在請你來到我的身邊
우리가되어줘
成為我們吧
I don't wanna let go no
我不想放手
그냥맡기면되는거야
直接交給你就行了
말안해도느껴지잖아
不說也能感受到
별들은떠있고
星星正在升起
우린날고있어
我們正在飛翔
절대꿈은아냐
這絕對不是夢
떨지말고내손을잡아
不要緊張抓住我的手
이제우리가되는거야
現在就要成為我們了
Let me love you
讓我愛你
Just let me love you
讓我來愛你
Just let me loveyou
讓我來愛你
우주가처음생겨났을때부터
自宇宙誕生之日起
모든건정해진거였어
一切都早已註定
Just let me love you
讓我來愛你
Let me love
讓我去愛
Let me love you
讓我來愛你
Let me love
讓我去愛
Let me love you
讓我來愛你
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, RM, “hitman”bang)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Additional Programming - Pdogg
Chorus - JUNE, ADORA
Guitar - 김승현
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
정우영@ Big Hit Studio
ADORA @ Adorable Trap
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio