3 Boys

I dont wanna see any of your friends, I dont
你的那群朋友我真的不想見
I know its hard for you to be alone
我知道你不堪孤獨
But thats where were different
但或許這就是我們的不同之處
Id be emotionless all the way, if I could
如果可以我能保持無動於衷
I should take your advice and find someone new
我本該聽你的意見去找別人
So I could have two
那樣還能兩全其美

I dont want to
我不想
Fell asleep with your hand on my skull
在你輕撫下
And my face in your lap
躺在你腿上入眠
At the Bowery Hotel, missin you
在柏威裡酒店裡想著你
How did I fall so fast?
我怎麼會淪陷得如此之快
Seems like everything I do take me further from you
我的一切舉動都似乎讓我們的關係更疏遠

Three boys would work if I wasnt so tethered to you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
若我不那麼依戀你或許會有第三人的出現(Ooh, ooh, ooh, ooh )
What should I do? (Ooh, ooh, ooh, ooh)
我到底該怎麼做(Ooh, ooh, ooh, ooh)
I cant even choose (Ooh, ooh, ooh, ooh )
甚至無從選擇(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Im tethered to you, hey (Ooh, ooh, ooh, ooh)
我還是太放不下你(Ooh, ooh, ooh, ooh)

You pray to God that it would leave (It wont lеave)
你祈求上蒼讓這段情終止於此(但沒那麼簡單)
All that you feel for me ( All that you feel)
你對我的所有感情(一切想法)
It wont be light, it wont feel right
如此深重如此痛苦
My hand around your nеck that youre tortured by
我扼住你的頸喉折磨著你
Spend a lot of time with you, I cant let go
相伴你如此之久我怎能輕易放下
I know theres some things you cant speak
我明白有些話你說不出口
The thoughts of a third make me weak, weak
但那關於第三人的想法卻讓我無所適從

I dont want to
我不想
Fell asleep with your hand on my skull
在你輕撫下
And my face in your lap
躺在你腿上入眠
At the Bowery Hotel, missin you
在柏威裡酒店裡想著你
How did I fall so fast?
我怎麼會淪陷得如此之快
Seems like everything I do take me further from you
我的一切舉動都似乎讓我們的關係更疏遠

Three boys would work if I wasnt so tethered to you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
若我不那麼依戀你或許會有第三人的出現(Ooh, ooh , ooh, ooh)
What should I do? (What should I do? Ooh, ooh, ooh, ooh)
我到底該怎麼做(我該怎麼辦Ooh, ooh, ooh, ooh)
I cant even choose (I cant even choose, ooh, ooh, ooh, ooh)
甚至無從選擇(該怎麼選擇Ooh, ooh, ooh, ooh)
Im tethered to you (Im tethered to you) , hey (Ooh, ooh, ooh, ooh)
我還是太放不下你(依舊是太愛你) 是這樣(Ooh, ooh, ooh, ooh)