The Joke (Live from Radio City Music Hall)

Youre feeling nervous, arent you, boy?
你很緊張，是嗎，男孩？
With your quiet voice and impeccable style
你那溫柔的聲音以及無可挑剔的風格
Dont ever let them steal your joy
絕不讓他們偷走你的快樂
And your gentle ways, to keep em from running wild
還有你的溫柔的處事方式，別失去它們
They can kick dirt in your face
他們把泥往你臉上踢
Dress you down, and tell you that your place
還指責你，說你應該站在中間
Is in the middle, when they hate the way you shine
當他們討厭你如此閃耀之時
I see you tugging on your shirt
你拉了拉襯衣
Trying to hide inside of it and hide how much it hurts
想要去掩飾，這是如此之疼
Let em laugh while they can
讓他們盡情的笑吧
Let em spin, let em scatter in the wind
讓這些笑聲隨風而逝
I have been to the movies, Ive seen how it ends
看過了很多電影，知道它會如何收尾
And the jokes on them
他們最終會自食惡果
You get discouraged, dont you, girl?
你沮喪了，是嗎，女孩？
Its your brothers world for a while longer
這一直都是你哥哥的世界
You gotta dance with the devil on a river
你得在河岸與惡魔共舞
To beat the stream
才能夠與溪流搏擊
Call it living the dream, call it kicking the ladder
活在自己的夢中，或是折損陰招
They come to kick dirt in your face
他們把泥往你臉上踢
To call you weak and then displace you
說你軟弱，然後取而代之
After carrying your baby on your back across the desert
在你帶著初心一往無前之後
I saw your eyes behind your hair
你發後的雙眸
And youre looking tired, but you dont look scared
看似疲倦，卻不畏懼
Let em laugh while they can
讓他們盡情的笑吧
Let em spin, let em scatter in the wind
讓這些笑聲隨風而逝
I have been to the movies, Ive seen how it ends
看過了很多電影，知道它會如何收尾
And the jokes on them
他們最終會自食惡果
Let em laugh while they can
讓他們盡情的笑吧
Let em spin, let em scatter in the wind
讓這些笑聲隨風而逝
I have been to the movies, Ive seen how it ends
看過了很多電影，知道它會如何收尾
And the jokes on them
他們最終會自食惡果