Désolé

Et tu me l'avais dit
你對我說過
Oui je sais j'en fait des tonnes
是的，我知道我太過分了
J'aurai voulu te le montrer
我一直想向你敞開
Au fond de moi ce que j'ai caché
我隱藏的內心深處

我不知該如何表述
Et je ne sais le dire
是的，你知道我只是個普通男人
Oui tu sais je ne suis qu'un homme
而我一點點地明白了
Et petit à petit je voyais
對於這些夜晚而言，你想要得更多
Tu voulais plus que toutes ces soirées
哦不不，不不不

我知道我被自己的缺點戳中了
Oh non non, non non non
雖則時間流逝可我卻從不知該如何填補你的空白
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
哦不不，不不不
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler
而我明白，我已意識到自己的缺點

從未忘記我們一直沒有向對方說過
Oh non non, non non non
抱歉，對不起
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
誒誒誒
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
誒誒誒
Désolé, désolé
你對我說的話
Hééé, hééé,
我假裝不明白
Hééé, hééé,
我從未想傷害你

我所有的過錯，你已經受夠了
Et tu me parles
然而這次，我逃避了
Je fais semblant de ne pas comprendre
我擔心我又回到沒有你的時候
Je n'ai jamais voulu te blesser
可這些我沒有對你說
Toutes mes erreurs tu en a assez
是的，我的自負會使我失去你的
Et pourtant je fuis
哦不不，不不不
J'ai peur de me retrouver sans toi
我知道，我意識到了自己的不足
Mais ça je ne te le dis pas
雖則時間流逝，我卻從不知該如何填滿你的內心
Oui ma fierté te perdra
哦不不，不不不

我知道，我意識到了自己的不足
Oh non non, non non non
從未忘記我們一直沒有向對方說過
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
對不起，對不起
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler
你是如此地沉靜

我是如此地興奮
Oh non non, non non non
我是陽
Et j' ai compris j'ai pointé mes défauts
而你是陰
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
我們在一起就完整了
Désolé, désolé
哦是的，你是如此完美
Tu es si calme
我沒來由地想要飛舞
Je suis si speed
當你輕展笑容的時候
Je suis le Yang
我們相互彌補吧
Et t'es le Ying
我手足無措，我瘋了
Et on se complète
哦不不，不不不
Oh oui tu es si parfaite
我知道，我意識到了自己的不足

從未忘記我們一直沒有向對方說過
J'envoie tout valser pour rien
對不起，對不起
Quand toi tu souries pour un rien
Et on se complète
Et j'en perd la tête

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé