Вахтерам

Тебе не нравится дым — чёрт с ним!
你不愛香煙，
Он убивает слова, кругом голова.
它詭異的煙霧誘使人們一起哈煙，又緘默不言，
Уже разносит молва по дворам,
也散佈了謠言，
Что между нами ?Чивава?.
關於我們倆之間“不一般”
О чём с тобой говорить, потеряли нить.
問你解釋越多，聯繫越來越少，
Быть не собой перестать и дома спать.
你不是忙個不停，就是從家中睡個不醒，
Нас не измерить на глаз, а сейчас
我們還沒有確認過眼神，而現在
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
在感情上，為什麼我們剎住了車，而不是再加一把火？
Вопрос извечный: ?Зачем да почему??
一個老生常談的話題：哪有什麼為什麼？
Я понемногу с ума, ты не сама.
我逐漸恢復理智，而你卻不能自己。
А эти ночи в Крыму, — теперь кому?
在克里米亞的那些個夜晚，又是為了誰？
Я если встречу, потом передам ему.
如果我遇見他，他要聽我說，
Писклявый твой голосок, как электрошок.
你腦海中的聲音將你打磨，就像電擊直至休克
Что я бухой без вина — твоя вина.
我被你灌醉，卻只為你的美，
Теперь узнает страна до темна,
在黑暗中，FM電波將發生的事
Им донесут обо всем на FM волнах.
傳播到每一個角落。
Я помню белые обои, чёрная посуда.
我依稀記得，白晃晃的牆面和桌頭櫥上黑色的瓶子
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
在赫魯曉夫式的房間裡的一對，兩個人忘了自己也忘了來路
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
拉緊窗簾，讓熱的冒泡的咖啡在一旁放的透涼
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
請告訴我們，值班員，為什麼我們抱在一起了呢？
Давай вот так просидим до утра.
讓我們這樣坐著一直到天亮，
?Не уходи, погоди!?, но ?Мне пора?. “
請不要走，再多陪我一會好麼？”可是“對不起，該離開了”
И если выход один впереди,
如果我們面前只有一條出路，
То почему мы, то холод то жара?
又為什麼猶豫不決，備受煎熬呢？
Раскладывать по местам я устал.
我厭倦與你分居兩地，
И поворачивать вспять, ну вот опять.
可每當望向你，就又一次熔化在你的目光裡。
Прикосновения плавили мой метал.
你是那最不活躍的元素，
Ты элемент номер пять — ни дать ни взять.
既不化合，也不分離
Идёт к финалу игра в этот раз,
這一場鬧劇迎來了它的結局，
А ты всё так же молчишь, я говорю.
你在我的話語中失去了聲音
Минут пятнадцать осталось до утра,
再有15分鐘太陽就會升起，
Не вызывай так словлю и свалю .
請不要留戀和氣惱，
Попробуем всё подшить, не ворошить.
將美好的回憶就此封藏
Мобильные номера постирать.
寫在衣服內襯的號碼會被洗掉
А уходить не спросив — нету сил!
寫在衣服內襯的號碼會被洗掉
Давай попробуем заново всё собрать.
讓我們試著迎接新的自己！
Белые обои, чёрную посуду.
白色的牆壁，黑色的花瓶
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
合忘我的緊緊擁摟的兩個人
Задвигаем шторы , кофеёк, плюшки стынут.
咖啡的熱氣在黑夜中消逝了
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
請告訴我們，值班員，我們怎麼就抱在一起了呢？
белые обои, чёрная посуда.
白色的牆壁，黑色的花瓶
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
和忘我的緊緊擁摟的兩個人
Задвигаем шторы , кофеёк, плюшки стынут.
拉緊窗簾，讓熱的冒氣的咖啡在一旁放的透涼
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
請告訴我們，值班員，我們，我們抱在一起了？