ไฟเย็น

[length: 04:45.048]
[length: 04:45.048]
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
[tool: 歌詞滾動姬https:/ /lrc-maker.github.io]
ไอคนอย่างฉันมันจะรักใครเป็น
像我這樣的人懂得愛誰呢
หัวใจของฉันมันเป็นเหมือนดั่งไฟเย็น
我的心就像是一支仙女棒
ครั้งแรกที่เธอสัมผัส มันอาจจะดูอบอุ่นใจ
你第一次接觸的時候可能看起來很溫暖
แล้วมันก็หนาวเหน็บ ไม่รู้มันเป็นเพราะเหตุ ใด จริงจริง
然後就會變冷不知道出於什麼原因真的
ไม่ว่ากี่ครั้งและกี่คราว รักใครกี่คนก็ปวดร้าว
不管試過多少次多少回愛過多少人都會受傷
ฉันภาวนากับหมู่ดาว อยากให้มีสักคนที่อยู่ยาว
我對著星辰祈禱希望有個人能和我長長久久
เฝ้าภาวนา to the moon
對著月亮許願祈禱
ร้องไปผ่านเสียง autotune
用autotune的聲音唱出來
ฉันนั้นไม่เข้าใจเลย...
我不明白啊…
ฉันอาจแค่เคยรักเธอ หรือว่าไม่เคยรักเลย
我大概只是愛過你或者說從未愛過
ทำไมตอนเธอไปฉันไม่ร้องไห้
為什麼你離開的時候我沒有哭呢
เหมือนว่าฉันไม่เสียใจ กับทุกสิ่งที่เสีย ไป
彷彿我並不傷心對於失去的所有事物
หรือต้องอยู่คนเดียวไปจนวันตาย
還是說我得這樣孤單直到我死去的那天
กว่าวันนั้นคงไม่นาน
比起那天（到來）可能不會太久
ฉันก็แค่ต้องอยู่กับความอ้างว้างมันไปยังงี้
我也只需像這樣和這份孤獨感相處
หรือว่าฉันมัน ไม่มีหัวใจ อย่างที่ใครเขาพูดกัน
還是說我沒有心就像是別人說的那樣
แต่เธอรู้บ้างมั้ยฉันพยายาม
但你知道嗎我很努力了
แต่เหมือน ทำไปเท่าไร ก็ไม่มีใครเข้าใจ
但好像無論我付出了多少始終不會有人明白
ลึกลงไปข้างในมันทรมาน
深入到內心折磨著我
ดีแล้วที่ปล่อยให้เธอนั้น ไป
好了放你離開吧
ไม่จำเป็นต้องทนอยู่กับคนหยังฉันต่อไปยังงี้
不需要再這樣忍受我這種人了
รักเอ๋ยรัก รักเป็นเช่นไร ช่วยบอกฉันที
愛呀愛愛是怎樣的存在呢幫忙告訴我一下嘛
ทำไมถึงเจ็บฤดี ในทุกทุกทีเศร้าหมองอารมณ์
為什麼會傷害原來的快樂呢處處都變得憂傷難過
รักเอ๋ยรัก รักเป็นเช่นไรช่วยบอกฉันหน่อย
愛呀愛愛是怎樣的存在呢幫忙告訴我一下嘛
อย่าปล่อยให้ฉันนั้นคอย ใจลอยกับรักอย่างงี้...
別讓我癡痴地等讓我這樣做著關於愛情的白日夢
ฉันอาจแค่เคยรักเธอ หรือว่าไม่เคยรักเลย
我大概只是愛過你或者說從未愛過
ทำไมตอนเธอไปฉันไม่ร้องไห้
為什麼你離開的時候我沒有哭呢
เหมือนว่าฉัน ไม่เสียใจ กับทุกสิ่งที่เสียไป
彷彿我並不傷心對於失去的所有事物
หรือต้องอยู่คนเดียวไปจนวันตาย
還是說我得這樣孤單直到我死去的那天
กว่าวันนั้นคงไม่นาน
比起那天（到來）可能不會太久
ฉันก็แค่ต้องอยู่กับความอ้างว้างมันไปยังงี้
我也只需像這樣和這份孤獨感相處
หรือว่าฉันมันไม่มีหัวใจ อย่างที่ใครเขาพูดกัน
還是說我沒有心就像是別人說的那樣
แต่เธอรู้บ้างมั้ยฉันพยายาม
但你知道嗎我很努力了
แต่เหมือนทำไปเท่าไร ก็ไม่มีใครเข้าใจ
但好像無論我付出了多少始終不會有人明白
ลึกลงไปข้างในมันทรมาน
深入到內心折磨著我
ดีแล้วที่ปล่อยให้เธอนั้นไป
好了放你離開吧
ไม่จำเป็นต้องทนอยู่กับคนหยังฉันต่อไปยังงี้
不需要再這樣忍受我這種人了
ฉันอาจแค่เคยรักเธอ หรือว่าไม่เคยรักเลย
我大概只是愛過你或者說從未愛過
ทำไมตอนเธอไปฉันไม่ร้องไห้
為什麼你離開的時候我沒有哭呢
เหมือนว่าฉันไม่เสียใจ กับทุกสิ่งที่เสียไป
彷彿我並不傷心對於失去的所有事物
หรือต้องอยู่คนเดียวไปจนวันตาย
還是說我得這樣孤單直到我死去的那天
กว่าวันนั้นคงไม่นาน
比起那天（到來）可能不會太久
ฉันก็แค่ต้องอยู่กับความอ้างว้างมันไปยังงี้
我也只需像這樣和這份孤獨感相處
หรือว่าฉันมันไม่มีหัวใจ อย่างที่ใครเขาพูดกัน
還是說我沒有心就像是別人說的那樣
แต่เธอรู้บ้างมั้ยฉันพยายาม
但你知道嗎我很努力了
แต่เหมือนทำไปเท่าไร ก็ไม่มีใครเข้าใจ
但好像無論我付出了多少始終不會有人明白
ลึกลงไปข้างในมันทรมาน
深入到內心折磨著我
ดีแล้วที่ปล่อยให้เธอนั้นไป
好了放你離開吧
ไม่จำเป็นต้องทนอยู่กับคนหยังฉันต่อไปยังงี้…
不需要再這樣忍受我這種人了…