Clean Again

There's a big numb stare, coming off of his face
他的臉上寫滿了麻木呆滯
She's laughing at the smoke that's coming out of his face
她嘲笑著他吐出的煙圈
But this fool lives on the hill “
但這個傻X可以讓我賺到錢”她想
And she don't like to pay the bills, but she will
她不想承擔生活重壓，但別無選擇
There's a lot of talk about her, behind her back
漫天遍地傳的都是關於她的流言蜚語
Yeah she's good enough to need, but never to respect “
她被無數人渴望，但從不被尊重”“玩玩還行，其他的就算了”
They call her what they will
人們會把她當做自己想要的任何人
But when they're done they'll pay the bill,
結束之後付錢給她
They'll pay the bill.
這只是筆交易
No more feeling,
這一切和情感無關
she don't want it, she don't need it.
她不想要，也不需要情感
She will distance herself from feeling
她把自己的情感與肉體剝離
She don't need a better reason,
不需要更好的理由了
no reason to hold back.
也沒有理由再找回情感
O Jenny.
珍妮啊......
Well, there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
有婦之夫、白領律師、或者工廠小工
There is counsellors and there is mayors, with a presidential stares
還有高參和官腔十足的市長
There are lonely ones and liars, looking for a way to buy her
不過都是寂寞孤獨的撒謊者，想用錢買到春宵一刻
She don't care.
她毫不在意
Oh, no more feeling
哦這一切真的和情感無關
She don't want it, she don't need it
她不想要，也不需要情感
She will distance herself from feeling
她把自己的情感與肉體剝離
She showers up and men believe it
她和那些男人們各取所需
She'll be clean again, clean again.
結束之後她將會重新開始，再次潔白如初
Jennifer is up and running
這就是珍妮的工作
She's working for the fat man
那個胖男人給她拉皮條
Oh, Jenny's in for anything,
珍妮和誰都能睡
as long as her kids are eating
只要還有孩子們要撫養
Pay up, she'llmake you smile
你負責付錢，她負責讓你滿意
Pay up, she'll make you smile, smile
付錢吧，她會讓你爽翻天的！
Strange ideas, what am I doing here “
真奇怪，我在這兒乾什麼”
She's not familiar with his talk
她不習慣和別人聊天
They're only looking at her rear
人們只會盯著她豐滿的胸部看
You can call her what you will
你想讓她是誰她就是誰
Angie, Rose or even Bill
安吉、蘿絲，甚至比爾也可以
Hell, what you will
特麼只有你想不到的，沒有不能叫的
Oh, the husbands all the lawyers all the factory employees
那些有婦之夫、道貌岸然的律師和藍領
The counselors and the mayors
還有議會高參和氣勢十足的市長
Woah, so stunning how they dare “
握草，他們也乾這事兒？”
Yeah, they dare to claim they know it all
沒錯，他們輕車熟路
The dirty looks they throw,
他們臉上的下流表情
She knows them all.
她全都知道
Oh, no more feeling.
這真的和情感沒關係
'Cause she don't want it, she don't need it.
因為她不想要、也不需要情感
She will distance herself from feeling
她把自己的肉體和情感剝離
She showers up and man believe it,
她和那些男人們各取所需
She'll be clean again, clean again.
結束之後她將會重新開始，再次潔白如初
Jennifer is up and running
這就是珍妮的工作
She's working for, the fat man
那個胖男人給她拉皮條
Oh, Jenny is in for anything
珍妮和誰都能睡
As long as her kids are eating
只要還有孩子們要撫養，
Pay up, she'll make you smile
你負責付錢，她負責讓你滿意
Pay up and she'll make you smile, smile
付錢吧，她會讓你爽翻天的！
One more filthy memory
不過是再一次見不得人的記憶
undefined
這只是個交易。