Hey yo...

Hey yo
Hey yo
雖然這聲音
この聲さえ
雖然這聲音傳達不到
この聲さえ屆かないけど
Hey yo

雖然這份思念
Hey yo
雖然這份思念也傳達不到
この想いももう
「請不要等待我」

做了一個久別重逢的夢
この想いももう屆かないけど
醒來後無法再次入睡

感到痛苦難耐
「待って置いていかないで」
奇妙地懷念那種氣味
久しぶりの再會だった夢
以前常見到的景色
目が覚めて全然寢付けなくて
返回暗號的門鈴的聲音
酷く込み上げた
都變成了我身體的一部分
妙に懐かしくなる匂いや
一直都微笑著的你
昔よく行ってた風景や
生氣的時候眼中的淚水
帰る合図のチャイムの音がどれも
任何時候都理所當然地
この身に染み付いた
把寒冷的日子變得溫暖
いつだって基本笑顔で
都不會忘記祈禱著想要回到那時
怒るときは目に涙ためて
那個約定還在內心深處
どんな時もあたりまえで
明白了無法停止懷疑的自己
寒い冷たい日溫かくて
在某處注視著
忘れず強く祈る元通り
It's ok
あの約束は胸の奧に
在快要承受不住想要放棄的時刻
信じてるんじゃない知っている
雖然想過要忘記但我一直記著呢
何処かでみてるから
Hey yo
It's ok
雖然這聲音

雖然這聲音傳達不到
耐えれなくてダメになりそうな時
Hey yo

雖然這份思念
忘れたいけど覚えているからね?
雖然這份思念也傳達不到

還有幾年
Hey yo
還有幾十年
この聲さえ
在不斷騷動的日本中
この聲さえ屆かないけど
多少次想要放棄

小時候看過的世界地圖
Hey yo
比起已然面目全非的街道
この思いももう
不曾跟他人言明的內心深處
この思いももう屆かないけど
知道自己無法去相信

今天又在何處發出求救信號
あと何年?
繼續描繪直到願望實現那天
あと何十年?
持續祈禱直到思念消逝的那天
騒ぎ続けてる日本中で
在快要承受不住想要放棄的時刻
もうやめようもうやめにしよう
雖然想過要忘記但我一直記著呢
ちっぽけに見えた世界地図で
只是一步接著一步接著一步
最近変わる町並みもとより
踏出這件事風景便會改變
誰もがいえず胸の奧に
不管怎樣反复地自問自答
信じてるんじゃない知っている
早已明白已不能再一次
今日もまた何処かでSOS
與你相見的事

離開的那雙手的溫度
描き続けて願いが屆くまで
湛藍的天空中流動的雲

連顏色都不曾改變
祈り続けて想いが逝く日まで
就這樣逝去的那些歲月

繼續描繪直到願望實現那天
耐えれなくてダメになりそうな時
持續祈禱直到思念消逝的那天

歌聲響起的話
忘れたいけど覚えているからね?
現在馬上

想見面的心情快要溢出
もう一歩もう一歩もう一歩ただ
想要減輕
踏み出す事で変わる景色が
背負的行囊的重量
自問自答何度繰り返しても
もう二度ともう二度と
逢えないとわかった
離れた手のぬくもり

空は青く流れる雲さえも

顔色も変えずに
過ぎ去って行く月日

描き続けて願いが屆くまで

祈り続けて想いが逝く日まで

音を鳴らせば

今すぐでも
逢いたい気持ちは紛れて

軽くしたい
背負うその荷物を