Sweet Survivor
NONA REEVES
Sweet Survivor 歌詞
旅ゆけば七色のネオンライツ
旅途中的七色霓虹燈
疲労と困憊で見つめた
見證著疲勞與倦意
東京の街
東京的街道
沈みゆくタイタニック
如同正在沉沒的泰坦尼克
何もかも藪の中
一切籠罩於迷途竹林之中
人生は
人生
ヘヴィなことばかりじゃないが
並不總是沉重的不是麼
手に負えない虛しさも
無計可施徒勞之時
どうしようもないほど
也可以尋求出路
ミジメな夜は
淒慘的夜晚
君だけが僕の支えさ
你與我互相攙扶著
お祭り騒ぎも愛しくて
在嘈雜中萌生愛意
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
僕らは生きた
在當下時代的
時代の合間心重ねた
餘暇之間內心層層疊疊
ミッドナイトフィーヴァー
午夜的激情
失った愛の分も
將失去的那份愛
光を集め踴りな
與光收集起來起舞吧
呆然と泣いて別れた人も
呆滯哭泣離別的人
いつの日にかまた會える
也總有一天會重逢
些細な笑えた想い出を抱いてく
抱住些微笑容的回憶
人生を君と混ぜれば
我們的人生混合在了一起
どんな未來であっても楽しめる
無論何種未來都能愉快度過
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
僕らは生きた時代の合間
在當下時代的餘暇之間
心重ねた
內心層層疊疊
ミッドナイトフィーヴァー
午夜的激情
それぞれの痛みを
蘊含著各種痛苦
今宵は忘れ踴れよ皆
今夜，大家忘我的起舞
Everybody move your body tonight wow wow wow wow
今夜，大家一起舞動wow wow wow wow
Everybody share the love tonight
今夜，大家互訴衷情
噓みたいなファンタジー泳げ
如同假的一樣在幻想中游泳
Everybody move your body tonight wow wow wow wow
今夜，大家一起舞動wow wow wow wow
Everybody share the love tonight
今夜，大家互訴衷情
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
たとえば僕が君より先に死んでも
如同我願意先你而去
Feel like a father
宛如慈父
幸せなポートレート見守るさ
守護著幸福的肖像
ずっと
直到永遠
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
僕らは生きた時代の合間
在當下時代的餘暇之間
心重ねた
內心層層疊疊
ミッドナイトフィーヴァー
午夜的激情
失った愛の分も光を集め
將失去的那份愛與光收集起來
踴りな
起舞吧
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
Everybody move your body tonight
今夜，大家一起舞動
今宵ミッドナイトフィーヴァー
今宵的午夜激情
Everybody move your body tonight
今夜，大家一起舞動
スウィートサヴァイヴァー
甜蜜的倖存者
Everybody share the love tonight
今夜，大家互訴衷情
今宵ミッドナイトフィーヴァー
今宵的午夜激情
